mingle: Difference between revisions

From LSJ

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
(CSV4)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_531.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_531.jpg}}]]'''v. trans.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_531.jpg}}]]
P. and V. μιγνύναι, συμμιγνύναι, ἀναμιγνύναι, κεραννύναι, συγκεραννύναι; see [[mix]].
===verb transitive===
<b class="b2">Confound</b>: P. and V. φύρειν (Plat.), συγχεῖν, κυκᾶν (Plat.), Ar. and P. συγκυκᾶν (Plat.).
 
<b class="b2">Mingled with, defiled with</b>: P. and V. πεφυρμένος (dat.) (Xen.), συμπεφυρμένος (dat.) (Plat.), V. ἀναπεφυρμένος (dat.).
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μιγνύναι]], [[συμμιγνύναι]], [[ἀναμιγνύναι]], [[κεραννύναι]], [[συγκεραννύναι]]; see [[mix]].
V. intrans. Use pass. of verbs given.
 
<b class="b2">Coincide</b>: P. and V. συμπίπτειν, V. συμπίτνειν.
[[confound]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φύρειν]] ([[Plato]]), [[συγχεῖν]], [[κυκᾶν]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συγκυκᾶν]] ([[Plato]]).
<b class="b2">Mingle with, have intercourse with</b>: P. and V. συμμίγνυσθαι (dat.), P. ἐπιμιγνύναι, or pass. (dat.), Ar. and P. συμμιγνύναι (dat.); see [[intercourse]].
 
<b class="b2">Mingle with</b> (<b class="b2">a crowd</b>): P. and V. ἀναμίγνυσθαι (dat.).
[[mingled with]], [[defiled with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πεφυρμένος]] (dat.) ([[Xenophon|Xen.]]), [[συμπεφυρμένος]] (dat.) ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[ἀναπεφυρμένος]] (dat.).
 
===verb intransitive===
 
Use pass. of verbs given.
 
[[coincide]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμπίπτειν]], [[verse|V.]] [[συμπίτνειν]].
 
[[mingle with]], [[have intercourse with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμμίγνυσθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[ἐπιμιγνύναι]], or pass. (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[συμμιγνύναι]] (dat.); see [[intercourse]].
 
[[mingle with]] (a [[crowd]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναμίγνυσθαι]] (dat.).
}}
}}

Latest revision as of 09:15, 10 December 2020