ὑδρηχόος: Difference between revisions
αἴθ' ἔγω, χρυσοστέφαν' Ἀφρόδιτα, τόνδε τὸν πάλον λαχοίην (Sappho, fr. 33 L-P) → Oh gold-crowned Aphrodite, if only this winning lot could fall to me
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὑδρηχόος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ὑδρηχόος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1</b> [[Водолей]] (название созвездия) Plut.;<br /><b class="num">2</b> перен. [[щедро дарящий]], [[податель]] (τινός Eur.).<br />досл. текучий, перен. обильный ([[πῶμα]] Eur.; πόματα Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br /><b>βλ.</b> [[υδροχόος]]. | |mltxt=-ον, Α<br /><b>βλ.</b> [[υδροχόος]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[Acuario]] signo zodiacal, momento para realizar determinadas prácticas ὑδρηχόῳ· εἰς φίλτρον <b class="b3">en Acuario: para un filtro amoroso</b> P VII 293 πειρῶ δὲ εἶναι τὴν θεὸν ἤτε ἐν ταύρῳ ἢ παρθένῳ ἢ σκορπίῳ ἢ ἐν ὑδρηχόῳ ἢ ἐν ἰχθύσι <b class="b3">procura que la diosa (e.e., la luna) se encuentre en Tauro o en Virgo, en Escorpio, en Acuario o en Piscis</b> P XII 309 P VII 820 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 25 November 2022
German (Pape)
[Seite 1173] ον, = ὑδροχόος, πῶμα, Eur. bei Ath. IV, 158 e.
French (Bailly abrégé)
όος, όον;
c. ὑδροχόος.
Russian (Dvoretsky)
ὑδρηχόος: II ὁ
1 Водолей (название созвездия) Plut.;
2 перен. щедро дарящий, податель (τινός Eur.).
досл. текучий, перен. обильный (πῶμα Eur.; πόματα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ὑδρηχόος: -ον, = ὑδροχόος. πῶμα Εὐρ. Ἀποσπ. 884· - ὁ ὑδρηχόος, ὁ ἀστερισμὸς τοῦ Ὑδροχόου ἐν τῷ Ζωδιακῷ κύκλῳ, Πλούτ. 2. 908C.
Spanish
Greek Monolingual
-ον, Α
βλ. υδροχόος.
Léxico de magia
ὁ Acuario signo zodiacal, momento para realizar determinadas prácticas ὑδρηχόῳ· εἰς φίλτρον en Acuario: para un filtro amoroso P VII 293 πειρῶ δὲ εἶναι τὴν θεὸν ἤτε ἐν ταύρῳ ἢ παρθένῳ ἢ σκορπίῳ ἢ ἐν ὑδρηχόῳ ἢ ἐν ἰχθύσι procura que la diosa (e.e., la luna) se encuentre en Tauro o en Virgo, en Escorpio, en Acuario o en Piscis P XII 309 P VII 820
