διάνυσις: Difference between revisions
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dianysis | |Transliteration C=dianysis | ||
|Beta Code=dia/nusis | |Beta Code=dia/nusis | ||
|Definition=[ᾰ], εως, ἡ, < | |Definition=[ᾰ], εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[distance traversed]], <b class="b3">δ. ἡμερήσιαι</b> day's [[journeys]], Ptol.''Geog.''1.8.1, cf. 1.9.5.<br><span class="bld">II</span> [[accomplishment]], ἔργων Iamb.''Myst.'' 4.3. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[distancia recorrida]] κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν Ptol.<i>Geog</i>.1.7.3, ἡ ἡμερασία δ. Ptol.<i>Geog</i>.1.9.7, cf. 8.1, 3, περιπάτοις [[δεῖ]] πάλιν χρῆσθαι καὶ διανύσει τινί Archig. en Aët.9.35 (p.364).<br /><b class="num">2</b> [[trayectoria]] φαντασίας ... διεξόδου τινὸς οὔσης καὶ διανύσεως | |dgtxt=-εως, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[distancia recorrida]] κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν Ptol.<i>Geog</i>.1.7.3, ἡ ἡμερασία δ. Ptol.<i>Geog</i>.1.9.7, cf. 8.1, 3, περιπάτοις [[δεῖ]] πάλιν χρῆσθαι καὶ διανύσει τινί Archig. en Aët.9.35 (p.364).<br /><b class="num">2</b> [[trayectoria]] φαντασίας ... διεξόδου τινὸς οὔσης καὶ διανύσεως αὐτοῦ Dexipp.<i>in Cat</i>.10.23, cf. Simp.<i>in Cat</i>.309.11.<br /><b class="num">3</b> [[cumplimiento]], [[realización]] c. gen. obj. τῶν ἔργων δ. Iambl.<i>Myst</i>.4.3. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 10:50, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], εως, ἡ,
A distance traversed, δ. ἡμερήσιαι day's journeys, Ptol.Geog.1.8.1, cf. 1.9.5.
II accomplishment, ἔργων Iamb.Myst. 4.3.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
1 distancia recorrida κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν Ptol.Geog.1.7.3, ἡ ἡμερασία δ. Ptol.Geog.1.9.7, cf. 8.1, 3, περιπάτοις δεῖ πάλιν χρῆσθαι καὶ διανύσει τινί Archig. en Aët.9.35 (p.364).
2 trayectoria φαντασίας ... διεξόδου τινὸς οὔσης καὶ διανύσεως αὐτοῦ Dexipp.in Cat.10.23, cf. Simp.in Cat.309.11.
3 cumplimiento, realización c. gen. obj. τῶν ἔργων δ. Iambl.Myst.4.3.
German (Pape)
[Seite 593] ἡ, Vollendung, des Weges, der Weg selbst, Ptolem.
Greek (Liddell-Scott)
διάνῠσις: -εως, ἡ, ἡ ἐκτέλεσίς τινος, ταξείδιον, πορεία, Πτολεμ. Γεωγρ. 19. 2., 26. 1.
