paraphrase: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_592.jpg}}]] | ||
Use P. and V. ἑρμηνεύειν ( | ===verb transitive=== | ||
Use [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἑρμηνεύειν]] ([[interpret]]). | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====verb=== | |||
Arabic: سَرَدَ; Bulgarian: преразказвам, парафразирам; Chinese Mandarin: 釋義／释义, 意譯／意译, 復述／复述; French: [[paraphraser]]; Galician: parafrasear; German: [[umschreiben]], [[paraphrasieren]], [[sinngemäß wiedergeben]]; Greek: [[παραφράζω]]; Ancient Greek: [[παραφράζω]]; Hungarian: elmagyaráz, körülír, parafrazál; Italian: [[parafrasare]]; Japanese: 言い換える, 引用; Portuguese: [[parafrasear]]; Romanian: parafraza, perifraza; Russian: [[парафразировать]], [[пересказывать]]; Spanish: [[parafrasear]]; Swahili: fasili; Thai: ถอดความ; Turkish: açımlamak, şerh etmek, teşrih etmek; Ukrainian: парафразувати, перефразовувати, перефразувати | |||
===noun=== | |||
Bulgarian: преразказ; Dutch: [[parafrase]]; Esperanto: parafrazo; Finnish: parafraasi; French: [[paraphrase]]; Galician: paráfrase; German: [[Umschreibung]], [[sinngemäße Wiedergabe]]; Greek: [[παράφρασις]]; Ancient Greek: [[μετάφρασις]], [[παράφρασις]], [[περίφρασις]]; Hebrew: פָּרַפְרָזָה; Hungarian: körülírás, átfogalmazás, parafrázis; Ido: parafrazo; Italian: [[parafrasi]]; Latin: [[paraphrasis]]; Malayalam: പരാവർത്തനം; Polish: parafraza; Portuguese: [[paráfrase]]; Russian: [[пересказ]], [[парафраз]], [[парафраза]]; Spanish: [[paráfrasis]]; Turkish: açım, açımlama, açımlanım, şerh, teşrih; Ukrainian: парафраз, парафраза, переказ, перефразування | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:01, 11 February 2024
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
Use P. and V. ἑρμηνεύειν (interpret).
Translations
verb
Arabic: سَرَدَ; Bulgarian: преразказвам, парафразирам; Chinese Mandarin: 釋義／释义, 意譯／意译, 復述／复述; French: paraphraser; Galician: parafrasear; German: umschreiben, paraphrasieren, sinngemäß wiedergeben; Greek: παραφράζω; Ancient Greek: παραφράζω; Hungarian: elmagyaráz, körülír, parafrazál; Italian: parafrasare; Japanese: 言い換える, 引用; Portuguese: parafrasear; Romanian: parafraza, perifraza; Russian: парафразировать, пересказывать; Spanish: parafrasear; Swahili: fasili; Thai: ถอดความ; Turkish: açımlamak, şerh etmek, teşrih etmek; Ukrainian: парафразувати, перефразовувати, перефразувати
noun
Bulgarian: преразказ; Dutch: parafrase; Esperanto: parafrazo; Finnish: parafraasi; French: paraphrase; Galician: paráfrase; German: Umschreibung, sinngemäße Wiedergabe; Greek: παράφρασις; Ancient Greek: μετάφρασις, παράφρασις, περίφρασις; Hebrew: פָּרַפְרָזָה; Hungarian: körülírás, átfogalmazás, parafrázis; Ido: parafrazo; Italian: parafrasi; Latin: paraphrasis; Malayalam: പരാവർത്തനം; Polish: parafraza; Portuguese: paráfrase; Russian: пересказ, парафраз, парафраза; Spanish: paráfrasis; Turkish: açım, açımlama, açımlanım, şerh, teşrih; Ukrainian: парафраз, парафраза, переказ, перефразування
