Φιλόστρατος: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Φιλόστρᾰτος:''' ὁ [[Филострат]]<br /><b class="num">1 | |elrutext='''Φιλόστρᾰτος:''' ὁ [[Филострат]]<br /><b class="num">1</b> [[родом]] из Лемноса, [[афинский]] [[софист]] I в. н. э.;<br /><b class="num">2</b> Флавий Φ., греч. писатель II-III вв. н. э., автор «[[Биографии Аполлония Тианского]]», «[[Жизнеописания софистов]]» и др.;<br /><b class="num">3</b> [[племянник]] или зять предыдущего, [[писатель]] III в. н. э. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=ar: فيلوستراطوس; bg: Филострат Стари; br: Lucius Flavius Philostratus; ca: Filòstrat d'Atenes; cs: Flavius Filostratos; de: Flavius Philostratos; el: Φλάβιος Φιλόστρατος; en: Philostratus; es: Filóstrato de Atenas; fa: فیلوستراتوس; fi: Flavius Philostratus; fr: Philostrate d'Athènes; he: פילוסטרטוס; hr: Filostrat; id: Flavios Filostratos; it: Lucio Flavio Filostrato; ja: ピロストラトス; ko: 필로스트라토스; la: Philostratus Atheniensis; mwl: Filóstrato; nl: Flavius Philostratus; pl: Flawiusz Filostrat; pt: Filóstrato; ru: Филострат Старший; sh: Filostrat; sv: Filostratos; tr: Philostratus; uk: Філострат Афінський | |trtx=ar: فيلوستراطوس; bg: Филострат Стари; br: Lucius Flavius Philostratus; ca: Filòstrat d'Atenes; cs: Flavius Filostratos; de: Flavius Philostratos; el: Φλάβιος Φιλόστρατος; en: Philostratus; es: Filóstrato de Atenas; fa: فیلوستراتوس; fi: Flavius Philostratus; fr: Philostrate d'Athènes; he: פילוסטרטוס; hr: Filostrat; id: Flavios Filostratos; it: Lucio Flavio Filostrato; ja: ピロストラトス; ko: 필로스트라토스; la: Philostratus Atheniensis; mwl: Filóstrato; nl: Flavius Philostratus; pl: Flawiusz Filostrat; pt: Filóstrato; ru: Филострат Старший; sh: Filostrat; sv: Filostratos; tr: Philostratus; uk: Філострат Афінський | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:50, 25 November 2022
Wikipedia EN
Philostratus or Lucius Flavius Philostratus (/fɪˈlɒstrətəs/; Greek: Φλάβιος Φιλόστρατος; c. 170 – 247/250 AD), called "the Athenian", was a Greek sophist of the Roman imperial period. His father was a minor sophist of the same name. He was born probably around 170, and is said by the Suda to have been living in the reign of emperor Philip the Arab (244–249). His death possibly occurred in Tyre c. 250 AD.
Russian (Dvoretsky)
Φιλόστρᾰτος: ὁ Филострат
1 родом из Лемноса, афинский софист I в. н. э.;
2 Флавий Φ., греч. писатель II-III вв. н. э., автор «Биографии Аполлония Тианского», «Жизнеописания софистов» и др.;
3 племянник или зять предыдущего, писатель III в. н. э.
Translations
ar: فيلوستراطوس; bg: Филострат Стари; br: Lucius Flavius Philostratus; ca: Filòstrat d'Atenes; cs: Flavius Filostratos; de: Flavius Philostratos; el: Φλάβιος Φιλόστρατος; en: Philostratus; es: Filóstrato de Atenas; fa: فیلوستراتوس; fi: Flavius Philostratus; fr: Philostrate d'Athènes; he: פילוסטרטוס; hr: Filostrat; id: Flavios Filostratos; it: Lucio Flavio Filostrato; ja: ピロストラトス; ko: 필로스트라토스; la: Philostratus Atheniensis; mwl: Filóstrato; nl: Flavius Philostratus; pl: Flawiusz Filostrat; pt: Filóstrato; ru: Филострат Старший; sh: Filostrat; sv: Filostratos; tr: Philostratus; uk: Філострат Афінський
