aeneator: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=aeneator aeneatoris N M :: trumpeter | |lnetxt=aeneator aeneatoris N M :: [[trumpeter]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aēneātōr, ōris, m. (aēneus), der Tuba- od. Bucinabläser (Gloss. ›[[aeneator]], [[σαλπικτής]]‹), gew. Plur., die Blechmusik, Sen. ep. 84, 10; apoc. 12, 1. Suet. Caes. 32. Tert. de [[cor]]. 11. Amm. 24, 4, 22. Corp. inscr. Lat. 10, 5173 ([[collegium]] aeneatorum) u. 13, 6503. Vgl. Paul. ex. [[Fest]]. 20, 7 u. Gloss. (›aeneatores, κυμβαλοκροῦσται [Zimbelschläger]‹). | |georg=aēneātōr, ōris, m. (aēneus), der Tuba- od. Bucinabläser (Gloss. ›[[aeneator]], [[σαλπικτής]]‹), gew. Plur., die Blechmusik, Sen. ep. 84, 10; apoc. 12, 1. Suet. Caes. 32. Tert. de [[cor]]. 11. Amm. 24, 4, 22. Corp. inscr. Lat. 10, 5173 ([[collegium]] aeneatorum) u. 13, 6503. Vgl. Paul. ex. [[Fest]]. 20, 7 u. Gloss. (›aeneatores, κυμβαλοκροῦσται [Zimbelschläger]‹). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=aeneator, oris. m. :: [[吹號者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:50, 12 June 2024
Latin > English
aeneator aeneatoris N M :: trumpeter
Latin > English (Lewis & Short)
aenĕātor: ōris, m. aes,
I one who blows a horn in war, a trumpeter: Aeneatores cornicines dicuntur, id est cornu canentes, Paul. ex Fest. p. 20 Müll.; Suet. Caes. 32.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăēnĕātŏr¹⁴ (ăhē-), ōris, m., sonneur de trompette : Sen. Ep. 84, 10 ; Suet. Cæs. 32.
Latin > German (Georges)
aēneātōr, ōris, m. (aēneus), der Tuba- od. Bucinabläser (Gloss. ›aeneator, σαλπικτής‹), gew. Plur., die Blechmusik, Sen. ep. 84, 10; apoc. 12, 1. Suet. Caes. 32. Tert. de cor. 11. Amm. 24, 4, 22. Corp. inscr. Lat. 10, 5173 (collegium aeneatorum) u. 13, 6503. Vgl. Paul. ex. Fest. 20, 7 u. Gloss. (›aeneatores, κυμβαλοκροῦσται [Zimbelschläger]‹).
Latin > Chinese
aeneator, oris. m. :: 吹號者
