excellenter: Difference between revisions
ὦ διάνοια, ἐὰν ἐρευνᾷς τοὺς ἱεροφαντηθέντας λόγους μὲν θεοῦ, νόμους δὲ ἀνθρώπων θεοφιλῶν, οὐδὲν ταπεινὸν οὐδ᾽ ἀνάξιον τοῦ μεγέθους αὐτῶν ἀναγκασθήσῃ παραδέχεσθαι → if, O my understanding, thou searchest on this wise into the oracles which are both words of God and laws given by men whom God loves, thou shalt not be compelled to admit anything base or unworthy of their dignity
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=excellenter ADV :: excellently | |lnetxt=excellenter ADV :: [[excellently]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=excellenter, Adv. ([[excellens]]), hervorragend, [[vortrefflich]], [[vorzüglich]], [[ausgezeichnet]], exc. pronuntiare ([[vortragen]]), Nep. Att. 1, 3: [[quae]] magno [[animo]] [[fortiter]] excellenterque [[gesta]] sunt, Cic. de off. 1, 61: [[cuius]] [[nomen]] exc. clarebat [[apud]] [[servos]] tuos, Augustin. conf. 8, 6; exc. accrescens [[fama]], in wachsender [[Herrlichkeit]], Amm. 14, 10, 14: versari in re [[publica]] [[atque]] in ea excellentius se gerere (eine hervorragendere [[Stellung]] einzunehmen) studuerunt, Cic. Sest. 96: [[templum]] [[illud]] excellentissime diffamatum, Augustin. de civ. dei 17, 8, 1. | |georg=excellenter, Adv. ([[excellens]]), hervorragend, [[vortrefflich]], [[vorzüglich]], [[ausgezeichnet]], exc. pronuntiare ([[vortragen]]), Nep. Att. 1, 3: [[quae]] magno [[animo]] [[fortiter]] excellenterque [[gesta]] sunt, Cic. de off. 1, 61: [[cuius]] [[nomen]] exc. clarebat [[apud]] [[servos]] tuos, Augustin. conf. 8, 6; exc. accrescens [[fama]], in wachsender [[Herrlichkeit]], Amm. 14, 10, 14: versari in re [[publica]] [[atque]] in ea excellentius se gerere (eine hervorragendere [[Stellung]] einzunehmen) studuerunt, Cic. Sest. 96: [[templum]] [[illud]] excellentissime diffamatum, Augustin. de civ. dei 17, 8, 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=excellenter. ''adv''. ''c''. :: [[超然]]。[[美然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:50, 12 June 2024
Latin > English
excellenter ADV :: excellently
Latin > English (Lewis & Short)
excellenter: adv.,
I excellently; v. excello, P. a. 1. fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
excellentĕr,¹⁴ d’une manière supérieure, éminente, remarquable : Cic. Off. 1, 61 || -tius Cic. Sest. 96 || -tissime Aug. Civ. 17, 8.
Latin > German (Georges)
excellenter, Adv. (excellens), hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, ausgezeichnet, exc. pronuntiare (vortragen), Nep. Att. 1, 3: quae magno animo fortiter excellenterque gesta sunt, Cic. de off. 1, 61: cuius nomen exc. clarebat apud servos tuos, Augustin. conf. 8, 6; exc. accrescens fama, in wachsender Herrlichkeit, Amm. 14, 10, 14: versari in re publica atque in ea excellentius se gerere (eine hervorragendere Stellung einzunehmen) studuerunt, Cic. Sest. 96: templum illud excellentissime diffamatum, Augustin. de civ. dei 17, 8, 1.
