praeceptum: Difference between revisions
τοῖς οἰκείοις συκοφαντίαν δέδωκεν → has given to his friends an opportunity for chicane, has offered to his friends the right of vindictive prosecution
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=praeceptum praecepti N N :: teaching, lesson, precept; order, command | |lnetxt=praeceptum praecepti N N :: [[teaching]], [[lesson]], [[precept]]; [[order]], [[command]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=praeceptum, ī, n. ([[praecipio]]), die [[Vorschrift]], [[Verordnung]], [[Regel]], [[Lehre]], [[Erinnerung]], der [[Befehl]], [[artis]], Cic.: medicorum, philosophorum, rhetorum praecepta, Cic.: praecepta [[Latine]] loquendi, Cic.: praecepta de ratione scribendi, Suet.: [[praecepto]] observato, Caes.: praecepta tradere dicendi, Cic.: praecepta dare, Cic.: dare alci sapientiae praecepta, Cic.: et augendi et laudandi et vituperandi praecepta dare, Cic.: ad eas [[res]] praecepta dare, Cic.: praecepta per libellos dare, Suet.: praecepta dare od. ponere in alqd, Cic.: praecepta gustare, Cic.: alci pervulgata praecepta decantare, Cic.: praecepta facessere, Verg.: excĭderunt (er vergaß) praecepta dictatoris, Liv.: ne Vespasianum senem triumphalem praeceptis coërceret, hofmeistere, Tac. | |georg=praeceptum, ī, n. ([[praecipio]]), die [[Vorschrift]], [[Verordnung]], [[Regel]], [[Lehre]], [[Erinnerung]], der [[Befehl]], [[artis]], Cic.: medicorum, philosophorum, rhetorum praecepta, Cic.: praecepta [[Latine]] loquendi, Cic.: praecepta de ratione scribendi, Suet.: [[praecepto]] observato, Caes.: praecepta tradere dicendi, Cic.: praecepta dare, Cic.: dare alci sapientiae praecepta, Cic.: et augendi et laudandi et vituperandi praecepta dare, Cic.: ad eas [[res]] praecepta dare, Cic.: praecepta per libellos dare, Suet.: praecepta dare od. ponere in alqd, Cic.: praecepta gustare, Cic.: alci pervulgata praecepta decantare, Cic.: praecepta facessere, Verg.: excĭderunt (er vergaß) praecepta dictatoris, Liv.: ne Vespasianum senem triumphalem praeceptis coërceret, hofmeistere, Tac. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=praeceptum, i. n. :: 命令。規矩。格言。Cum praeceptis missus 差之傅命令。奉札差者。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:55, 12 June 2024
Latin > English
praeceptum praecepti N N :: teaching, lesson, precept; order, command
Latin > English (Lewis & Short)
praeceptum: i, n., v. praecipio.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præceptum,⁸ ī, n. (præcipio), précepte, leçon, règle : Cic. Off. 2, 51 ; Tusc. 2, 58 ; Br. 273 || ordre, commandement, avis, instruction, prescription, recommandation : Cæs. G. 5, 35, 1 ; præceptis Cæsaris Cæs. G. 6, 36, 1, suivant les injonctions de César, cf. Virg. G. 4, 448.
Latin > German (Georges)
praeceptum, ī, n. (praecipio), die Vorschrift, Verordnung, Regel, Lehre, Erinnerung, der Befehl, artis, Cic.: medicorum, philosophorum, rhetorum praecepta, Cic.: praecepta Latine loquendi, Cic.: praecepta de ratione scribendi, Suet.: praecepto observato, Caes.: praecepta tradere dicendi, Cic.: praecepta dare, Cic.: dare alci sapientiae praecepta, Cic.: et augendi et laudandi et vituperandi praecepta dare, Cic.: ad eas res praecepta dare, Cic.: praecepta per libellos dare, Suet.: praecepta dare od. ponere in alqd, Cic.: praecepta gustare, Cic.: alci pervulgata praecepta decantare, Cic.: praecepta facessere, Verg.: excĭderunt (er vergaß) praecepta dictatoris, Liv.: ne Vespasianum senem triumphalem praeceptis coërceret, hofmeistere, Tac.
Latin > Chinese
praeceptum, i. n. :: 命令。規矩。格言。Cum praeceptis missus 差之傅命令。奉札差者。
