xiphias: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | {{LaEn | ||
|lnetxt=xiphias xiphiae N M :: swordfish | |lnetxt=xiphias xiphiae N M :: [[swordfish]] | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=xiphiās, ae, Akk. ān, m. ([[ξιφίας]], [[von]] der [[Gestalt]] eines Schwertes), I) der [[Schwertfisch]] (Xiphias Gladius, L.), [[rein]] lat. [[gladius]], Plin. 32, 15 u. 151. Ov. hal. 97. Firm. math. 8, 17. p. 222, 50. – II) der Schwertstern, eine [[Art]] Kometen [[von]] [[Gestalt]] eines Schwertes, Plin. 2, 89. | |georg=xiphiās, ae, Akk. ān, m. ([[ξιφίας]], [[von]] der [[Gestalt]] eines Schwertes), I) der [[Schwertfisch]] (Xiphias Gladius, L.), [[rein]] lat. [[gladius]], Plin. 32, 15 u. 151. Ov. hal. 97. Firm. math. 8, 17. p. 222, 50. – II) der Schwertstern, eine [[Art]] Kometen [[von]] [[Gestalt]] eines Schwertes, Plin. 2, 89. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=xiphias, ae. m. :: [[水虎魚]]。[[海豹]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:23, 13 June 2024
Latin > English
xiphias xiphiae N M :: swordfish
Latin > English (Lewis & Short)
xĭphĭas: ae, m., = ξιφίας (swordshaped).
I A sword-fish: Xiphias gladius, Linn.; Plin. 32, 2, 6, § 15; Ov. Hal. 97. —
II A sword-shaped comet, Plin. 2, 25, 22, § 89.
Latin > French (Gaffiot 2016)
xĭphĭās,¹⁶ æ, m. (ξιφίας),
1 espadon [poisson de mer] : Plin. 32, 15 ; Ov. Hal. 97
2 sorte de comète ayant la forme d’une épée : Plin. 2, 89.
Latin > German (Georges)
xiphiās, ae, Akk. ān, m. (ξιφίας, von der Gestalt eines Schwertes), I) der Schwertfisch (Xiphias Gladius, L.), rein lat. gladius, Plin. 32, 15 u. 151. Ov. hal. 97. Firm. math. 8, 17. p. 222, 50. – II) der Schwertstern, eine Art Kometen von Gestalt eines Schwertes, Plin. 2, 89.
