μαλακόσαρκος: Difference between revisions
From LSJ
κεῖται μὲν γαίῃ φθίμενον δέμας, ἡ δὲ δοθεῖσα ψυχή μοι ναίει δώματ' ἐπουράνια → my body lies mouldering in the ground, but the soul entrusted to me dwells in heavenly abodes
m (pape replacement) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=malakosarkos | |Transliteration C=malakosarkos | ||
|Beta Code=malako/sarkos | |Beta Code=malako/sarkos | ||
|Definition= | |Definition=μαλακόσαρκον, [[with soft flesh]], ζῷα [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''486b9; οἱ μ. Id.''de An.''421a26, cf. Diocl.Fr.135 (Comp.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[weichfleischig]]</i>, von einem [[Fisch]], Diocl. bei Ath. VII.305b und [[öfter]]; auch Medic. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[μαλακόσαρκος]], -ον)<br />αυτός που έχει μαλακή [[σάρκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> [[σάρκα]]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[μαλακόσαρκος]], -ον)<br />αυτός που έχει μαλακή [[σάρκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μαλακός]] <span style="color: red;">+</span> [[σάρκα]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:05, 24 November 2023
English (LSJ)
μαλακόσαρκον, with soft flesh, ζῷα Arist.HA486b9; οἱ μ. Id.de An.421a26, cf. Diocl.Fr.135 (Comp.).
German (Pape)
weichfleischig, von einem Fisch, Diocl. bei Ath. VII.305b und öfter; auch Medic.
Russian (Dvoretsky)
μᾰλᾰκόσαρκος: имеющий мягкое мясо (ἰχθύες καὶ ὄρνιθες Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
μᾰλᾰκόσαρκος: -ον, μαλακὴν ἔχων σάρκα, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. 1. 1, 7, Διοκλῆς παρ’ Ἀθην. 305Β.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α μαλακόσαρκος, -ον)
αυτός που έχει μαλακή σάρκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μαλακός + σάρκα].
