ὀρίγανος: Difference between revisions
Ἡ γὰρ σιωπὴ τοῖς σοφοῖσιν ἀπόκρισις → Silentiumque sapienti est responsio → Denn Schweigen ist für Weise deutlicher Bescheid
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=origanos | |Transliteration C=origanos | ||
|Beta Code=o)ri/ganos | |Beta Code=o)ri/ganos | ||
|Definition=ἡ, ὁ, = τὸ [[ὀρίγανον]]. | |Definition=ἡ, ὁ, = τὸ [[ὀρίγανον]] ([[oregano]]). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὀρίγᾰνος:''' (ῑ) ἡ бот. ориган, душица Arst.: [[ὀρίγανον]] | |elrutext='''ὀρίγᾰνος:''' (ῑ) ἡ бот. [[ориган]], [[душица]] Arst.: [[ὀρίγανον βλέπειν]] Arph. [[глядеть]], [[словно наевшись душицы]], т. е. [[мрачно]], [[сурово]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, = τό [[ὀρίγανον]]. | |||
}} | }} | ||
{{wkpen | {{wkpen | ||
| Line 17: | Line 20: | ||
Oregano is a perennial herb, growing from 20–80 cm (7.9–31.5 in) tall, with opposite leaves 1–4 cm (0.39–1.57 in) long. The flowers are purple, 3–4 mm (0.12–0.16 in) long, produced in erect spikes. It is sometimes called wild marjoram, and its close relative, O. majorana, is known as sweet marjoram. | Oregano is a perennial herb, growing from 20–80 cm (7.9–31.5 in) tall, with opposite leaves 1–4 cm (0.39–1.57 in) long. The flowers are purple, 3–4 mm (0.12–0.16 in) long, produced in erect spikes. It is sometimes called wild marjoram, and its close relative, O. majorana, is known as sweet marjoram. | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=als: dost; ar: مردقوش شائع; arz: اوريجانو | |trtx====[[oregano]]=== | ||
Albanian: zaranë, rigon; Arabic: مَرْدَقُوش, مَرْدَقُوش بَرِّيّ, الزَّعْتَر البَرِّي; Basque: oregano; Bulgarian: сушен риган; Catalan: orenga; Chinese Mandarin: 牛至; Chuvash: матрӳшке; Czech: dobromysl obecná, oregano; Danish: oregano, almindelig merian; Dutch: [[wilde marjolei]], [[oregano]]; Esperanto: origano; Finnish: mäkimeirami; French: [[marjolaine sauvage]], [[origan]]; Galician: ourego; German: [[Oregano]], [[Echter Dost]]; Greek: [[ρίγανη]]; Ancient Greek: [[ἄβρομον]], [[ἄρτιφος]], [[βούτης]], [[γονώνη]], [[κνημός]], [[ὀρίγανον]], [[ὀρίγανος]]; Hindi: सथ्रा, बनतुलसी; Icelandic: óriganó; Irish: oragán, máirtín fiáin; Italian: [[origano]]; Japanese: 花薄荷, ハナハッカ, オレガノ; Komi-Zyrian: вадор душник; Korean: 오레가노; Latin: [[origanum]], [[Origanum vulgare]]; Latvian: raudene; Lithuanian: raudonė̃lis; Macedonian: оригано; Maltese: oreganu; Marathi: ओरेगानो; Mari Eastern Mari: матрушка; Western Mari: туситӓ; Norwegian: kung, bergmynte; Persian: پونه کوهی; Polish: oregano, lebiodka; Portuguese: [[orégano]], [[orégão]]; Romanian: oregano, sovârf; Russian: [[душица]]; Slovak: oregano, pamajorán; Slovene: origano; Spanish: [[orégano]]; Swedish: oregano, kungsmynta, vildmejram; Tagalog: suganda; Thai: ออริกาโน; Turkish: fare kulağı; Udmurt: пыштурын, матрушка; Ukrainian: материнка; Welsh: oregano; Yiddish: אָריגאַן | |||
als: dost; ar: مردقوش شائع; arz: اوريجانو; azb: عادی قاراقینیق; az: adi qaraqınıq; ba: мәтрүшкә; bcl: oregano; be_x_old: мацярдушка; be: мацярдушка звычайная; bg: обикновен риган; bn: জংলী মরুয়া; bs: origano; ca: orenga; ceb: oregano; co: carnepula; cs: dobromysl obecná; cy: penrhudd; da: almindelig merian; de: Oregano; el: ρίγανη; en: oregano; et: harilik pune; eu: oregano; fa: مرزنگوش; fi: mäkimeirami; frr: oregaano; fr: origan; gl: ourego; he: אורגנו; hr: divlji mažuran; hu: szurokfű; hy: խնկածաղիկ սովորական; id: oregano; ja: オレガノ; jv: orégano; kk: кәдімгі жұпаргүл; kn: ಒರೆಗನೊ; ko: 오레가노; la: Origanum vulgare; lez: чӏулавкьал; li: marjolein; lt: paprastasis raudonėlis; lv: parastā raudene; mk: обично оригано; ms: pokok oregano; myv: карвотикше; nap: réteca; ne: रामतुलसी; nl: wilde marjolein; nn: bergmynte; no: bergmynte; os: къаххос; pam: oregano; pcd: marjolainne batèrde; pl: lebiodka pospolita; pnb: ساتل; pt: orégano; qu: unquy yuyu; ro: oregano; ru: душица обыкновенная; sah: көннөрү дыргыл; scn: origanum vulgaris; sco: oregano; sh: origano; simple: oregano; sk: pamajorán obyčajný; sl: navadna dobra misel; sq: rigoni; sr: вранилова трава; sv: kungsmynta; ta: ஆர்கனோ; th: ออริกาโน; tl: oregano; tr: keklik otu; tt: гади мәтрүшкә; uk: материнка звичайна; vls: oregano; wa: såvadje mariolinne; wuu: 牛至; zh_yue: 奧勒岡; zh: 牛至 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:41, 2 February 2024
English (LSJ)
ἡ, ὁ, = τὸ ὀρίγανον (oregano).
Russian (Dvoretsky)
ὀρίγᾰνος: (ῑ) ἡ бот. ориган, душица Arst.: ὀρίγανον βλέπειν Arph. глядеть, словно наевшись душицы, т. е. мрачно, сурово.
German (Pape)
ἡ, = τό ὀρίγανον.
Wikipedia EN
Oregano (US: /ɔːˈrɛɡənoʊ, ə-/, UK: /ˌɒrɪˈɡɑːnoʊ/; Origanum vulgare) is a flowering plant in the mint family (Lamiaceae). It is native to temperate Western and Southwestern Eurasia and the Mediterranean region.
Oregano is a perennial herb, growing from 20–80 cm (7.9–31.5 in) tall, with opposite leaves 1–4 cm (0.39–1.57 in) long. The flowers are purple, 3–4 mm (0.12–0.16 in) long, produced in erect spikes. It is sometimes called wild marjoram, and its close relative, O. majorana, is known as sweet marjoram.
Translations
oregano
Albanian: zaranë, rigon; Arabic: مَرْدَقُوش, مَرْدَقُوش بَرِّيّ, الزَّعْتَر البَرِّي; Basque: oregano; Bulgarian: сушен риган; Catalan: orenga; Chinese Mandarin: 牛至; Chuvash: матрӳшке; Czech: dobromysl obecná, oregano; Danish: oregano, almindelig merian; Dutch: wilde marjolei, oregano; Esperanto: origano; Finnish: mäkimeirami; French: marjolaine sauvage, origan; Galician: ourego; German: Oregano, Echter Dost; Greek: ρίγανη; Ancient Greek: ἄβρομον, ἄρτιφος, βούτης, γονώνη, κνημός, ὀρίγανον, ὀρίγανος; Hindi: सथ्रा, बनतुलसी; Icelandic: óriganó; Irish: oragán, máirtín fiáin; Italian: origano; Japanese: 花薄荷, ハナハッカ, オレガノ; Komi-Zyrian: вадор душник; Korean: 오레가노; Latin: origanum, Origanum vulgare; Latvian: raudene; Lithuanian: raudonė̃lis; Macedonian: оригано; Maltese: oreganu; Marathi: ओरेगानो; Mari Eastern Mari: матрушка; Western Mari: туситӓ; Norwegian: kung, bergmynte; Persian: پونه کوهی; Polish: oregano, lebiodka; Portuguese: orégano, orégão; Romanian: oregano, sovârf; Russian: душица; Slovak: oregano, pamajorán; Slovene: origano; Spanish: orégano; Swedish: oregano, kungsmynta, vildmejram; Tagalog: suganda; Thai: ออริกาโน; Turkish: fare kulağı; Udmurt: пыштурын, матрушка; Ukrainian: материнка; Welsh: oregano; Yiddish: אָריגאַן
als: dost; ar: مردقوش شائع; arz: اوريجانو; azb: عادی قاراقینیق; az: adi qaraqınıq; ba: мәтрүшкә; bcl: oregano; be_x_old: мацярдушка; be: мацярдушка звычайная; bg: обикновен риган; bn: জংলী মরুয়া; bs: origano; ca: orenga; ceb: oregano; co: carnepula; cs: dobromysl obecná; cy: penrhudd; da: almindelig merian; de: Oregano; el: ρίγανη; en: oregano; et: harilik pune; eu: oregano; fa: مرزنگوش; fi: mäkimeirami; frr: oregaano; fr: origan; gl: ourego; he: אורגנו; hr: divlji mažuran; hu: szurokfű; hy: խնկածաղիկ սովորական; id: oregano; ja: オレガノ; jv: orégano; kk: кәдімгі жұпаргүл; kn: ಒರೆಗನೊ; ko: 오레가노; la: Origanum vulgare; lez: чӏулавкьал; li: marjolein; lt: paprastasis raudonėlis; lv: parastā raudene; mk: обично оригано; ms: pokok oregano; myv: карвотикше; nap: réteca; ne: रामतुलसी; nl: wilde marjolein; nn: bergmynte; no: bergmynte; os: къаххос; pam: oregano; pcd: marjolainne batèrde; pl: lebiodka pospolita; pnb: ساتل; pt: orégano; qu: unquy yuyu; ro: oregano; ru: душица обыкновенная; sah: көннөрү дыргыл; scn: origanum vulgaris; sco: oregano; sh: origano; simple: oregano; sk: pamajorán obyčajný; sl: navadna dobra misel; sq: rigoni; sr: вранилова трава; sv: kungsmynta; ta: ஆர்கனோ; th: ออริกาโน; tl: oregano; tr: keklik otu; tt: гади мәтрүшкә; uk: материнка звичайна; vls: oregano; wa: såvadje mariolinne; wuu: 牛至; zh_yue: 奧勒岡; zh: 牛至
