βοών: Difference between revisions
From LSJ
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voon | |Transliteration C=voon | ||
|Beta Code=bow/n | |Beta Code=bow/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, < | |Definition=ῶνος, ὁ, [[cow-house]], [[byre]], Tab.Heracl.1.139, Phryn.''PS''p.52 B. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ῶνος, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> tes. [[βοιούν]] <i>Mnemos</i>.23.1970.251.21 (Larisa II a.C.)<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> [[establo de vacas]], <i>IG</i> 1<sup>3</sup>.425.43 (V a.C.), <i>PSI</i> 497.4 en <i>BL</i> 1.401, <i>PCair.Zen</i>.235.2, 292.136, <i>PLond</i>.1995.206, 248 (todos III a.C.), <i>TEracl</i>.1.139, Phryn.<i>PS</i> 52.<br /><b class="num">2</b> [[casa de labor en el campo]], [[granja]], <i>Mnemos</i>.l.c., Hsch. (cf. v.l. βοῶναι· οἰκίαι Hsch.β 940).<br /><b class="num">II</b> [[βοῶνα]]· ὁδόν Hsch. (v.l. †[[βουτόων]] q.u.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] ῶνος, ὁ, Rinderstall, B. A. 29. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] ῶνος, ὁ, Rinderstall, B. A. 29. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βοών''': ώνος, ὁ, σταῦλος [[βοών]], [[βούσταθμον]], Συλλ. Ἐπιγρ. 2694b. 12., 5774. 1. 139, Φρύν. ἐν Α. Β. 29. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:57, 25 August 2023
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, cow-house, byre, Tab.Heracl.1.139, Phryn.PSp.52 B.
Spanish (DGE)
-ῶνος, ὁ
• Alolema(s): tes. βοιούν Mnemos.23.1970.251.21 (Larisa II a.C.)
I 1 establo de vacas, IG 13.425.43 (V a.C.), PSI 497.4 en BL 1.401, PCair.Zen.235.2, 292.136, PLond.1995.206, 248 (todos III a.C.), TEracl.1.139, Phryn.PS 52.
2 casa de labor en el campo, granja, Mnemos.l.c., Hsch. (cf. v.l. βοῶναι· οἰκίαι Hsch.β 940).
II βοῶνα· ὁδόν Hsch. (v.l. †βουτόων q.u.).
German (Pape)
[Seite 460] ῶνος, ὁ, Rinderstall, B. A. 29.
Greek (Liddell-Scott)
βοών: ώνος, ὁ, σταῦλος βοών, βούσταθμον, Συλλ. Ἐπιγρ. 2694b. 12., 5774. 1. 139, Φρύν. ἐν Α. Β. 29.
