δυσαπόλυτος: Difference between revisions
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysapolytos | |Transliteration C=dysapolytos | ||
|Beta Code=dusapo/lutos | |Beta Code=dusapo/lutos | ||
|Definition= | |Definition=δυσαπόλυτον, [[hard to get free of]], δ. πάθος τὸ φιλότιμον Olymp.''in Alc.''p.51 C. Adv. [[δυσαπολύτως]] Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[βλακεύειν]], Gal.8.284. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[difícil de eliminar]] medic. τὰ ὑγρά Gal.7.172, cf. 17(1).836<br /><b class="num">•</b>fig. [[de lo que es difícil desprenderse]] δυσαπόλυτον πάθος τὸ φιλότιμον Olymp.<i>in Alc</i>.51.<br /><b class="num">2</b> adv. -ως [[en forma muy difícil de desprenderse]] ἐν τῷ συνουσιάζειν δ. ἔχει Erot.28.17, τὰ δὲ γλίσχρα τῆς ἀρτηρίας ἀντέχεται δ. Gal.7.172, τὰ ἐμπλαττόμενα δ. Gal.15.458, cf. 8.284, c. gen. τὸ δ. ἔχεσθαι τῶν μορίων de ciertos tumores, Paul.Aeg.4.26.1, cf. Anon.<i>Prol</i>.15.65. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0676.png Seite 676]] schwer abzulösen, Medic. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''δυσαπόλῠτος''': -ον, δυσκόλως ἀπολυόμενος, ἀποσπώμενος. ‒ Ἐπίρρ. -τως, Γαλην. 6, 313. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 25 August 2023
English (LSJ)
δυσαπόλυτον, hard to get free of, δ. πάθος τὸ φιλότιμον Olymp.in Alc.p.51 C. Adv. δυσαπολύτως Erot. s.v. βλακεύειν, Gal.8.284.
Spanish (DGE)
-ον
1 difícil de eliminar medic. τὰ ὑγρά Gal.7.172, cf. 17(1).836
•fig. de lo que es difícil desprenderse δυσαπόλυτον πάθος τὸ φιλότιμον Olymp.in Alc.51.
2 adv. -ως en forma muy difícil de desprenderse ἐν τῷ συνουσιάζειν δ. ἔχει Erot.28.17, τὰ δὲ γλίσχρα τῆς ἀρτηρίας ἀντέχεται δ. Gal.7.172, τὰ ἐμπλαττόμενα δ. Gal.15.458, cf. 8.284, c. gen. τὸ δ. ἔχεσθαι τῶν μορίων de ciertos tumores, Paul.Aeg.4.26.1, cf. Anon.Prol.15.65.
German (Pape)
[Seite 676] schwer abzulösen, Medic.
Greek (Liddell-Scott)
δυσαπόλῠτος: -ον, δυσκόλως ἀπολυόμενος, ἀποσπώμενος. ‒ Ἐπίρρ. -τως, Γαλην. 6, 313.
