cattus: Difference between revisions

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source
m (Text replacement - "ñaariiru" to "ñaariiru")
m (Text replacement - "Low German German Low German" to "Low German")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=cattus catti N M :: cat; wild cat; kind of trout; siege engine
|lnetxt=cattus catti N M :: [[cat]]; [[wild cat]]; [[kind of trout]]; [[siege engine]]
}}
}}
{{Georges
{{Georges
Line 10: Line 10:
{{trml
{{trml
|trtx====[[cat]]===
|trtx====[[cat]]===
Abkhaz: ацгә; Acehnese: mië; Adyghe: кӏэтыу; Afar: dummu; Afrikaans: kat; Ainu: チャペ; Akan: agyinamoa, ɔkra; Albanian: kotele, dac, mace,; Alemannic German: Chatz; Alutiiq: kuskaq; Ambonese Malay: pus, tusa; Amharic: ድመት; Andi: геду; Apache Western Apache: gídí; Arabic: قِطّ‎, قِطَّة‎, هِرّ‎, هِرَّة‎, سَنُّور‎; Algerian Arabic: قط‎, قطة‎; Egyptian Arabic: قطّ‎, قطّة‎; Gulf Arabic: قَطو‎, قَطْوَة‎; Hijazi Arabic: بسة‎, عُرِّي‎; Iraqi Arabic: بزونة‎; Lebanese Arabic: بسة‎, بْسَيْن‎, بْسَيْنة‎; Libyan: قَطُّوس‎, قَطُّوسَة‎; Moroccan Arabic: مُش‎, مُشة‎, قط‎, قطة‎; Aramaic Hebrew: שונרא‎; Classical Syriac: ܫܘܢܪܐ‎, ܫܘܢܪܬܐ‎, ܫܢܪܬܐ‎, ܫܘܪܢܐ‎, ܣܢܘܪܐ‎ ܩܛܐ‎, ܩܛܘ‎, ܗܪܪܬܐ‎, ܟܟܘܫܬܐ‎; Armenian: կատու; Aromanian: cãtush, cãtushi, cãtushe; Assamese: মেকুৰী, বিৰালী; Asturian: gatu; Avar: кету; Aymara: phisi; Azerbaijani: pişik; Bakung: miew; Balinese: miyong, meong; Baluchi: پشی‎, گربگ‎; Bambara: jakuma; Bandjalang: budhigehn, budhigahn; Bashkir: бесәй; Basque: katu; Bau Bidayuh: singow; Bavarian: Katz, Koda, Kotz, Kåtz, Kåda; Belait: usieng; Belarusian: кошка, кот; Bengali: বিড়াল, বেড়াল, বিলাই, মেকুর; Bikol Central: ikos; Blackfoot: poos; Blin: ድሙ), ድሙራ, ድሙት; Bole: awe; Breton: kazh, kaz; Brunei Malay: ucing; Budukh: кач; Buginese: coki; Bulgarian: котка, коте, котак, котарак; Burmese: ကြောင်; Buryat: миисгэй; Cappadocian Greek: πισίκα; Catalan: gat, gata, mix, mixa, moix, moixa; Cebuano: iring; Central Atlas Tamazight: ⴰⵎⵓⵛⵛ; Central Dusun: tingau; Central Melanau: sieng; Chagatai: پیشیک‎, موشوک‎; Chamicuro: mishi; Chechen: цициг; Chepang: पुसेः; Cherokee: ᏪᏌ; Cheyenne: póéso; Chichewa: mphaka; Chinese Cantonese: 貓, 猫; Dungan: мо, мор, мимо, мимор; Hakka: 貓仔, 猫仔; Mandarin: 貓, 猫, 貓兒, 猫儿; Min Dong: 貓狸, 猫狸, 貓, 猫, 貓囝, 猫囝; Min Nan: 貓, 猫, 貓仔, 猫仔, 貓咪, 猫咪; Wu: 貓, 猫; Chukchi: мыԓьыттъын; Chuukese: kattu; Chuvash: кушак; Coptic: ⲉⲙⲟⲩ; Cornish: kath; Corsican: ghjattu, ghjatta, ghjatti; Cree: ᐴᔒ; Crimean Tatar: mışıq; Czech: kočka, kocour; Danish: huskat, kat; Dargwa: гата; Dhivehi: ފައި‎, ބުޅާ‎; Dhuwal: marurrumburr; Drung: nvmei, vli; Dutch: [[huiskat]], [[kat]], [[poes]], [[kater]]; Dzongkha: བྱི་ལི; Eastern Cham: ꨟꨢꨥ; Elfdalian: katt; Erzya: псака, катка, писай; Eshtehardi: گوربیه‎; Esperanto: kato; Estonian: kass; Even: кэркэ; Ewe: dadi; Farefare: debia, deebia, deobia, saakua, sakua; Faroese: ketta, húsketta, køttur, húskøttur; Fijian: pusi; Finnish: kissa, katti, mirri, kolli, kisu; Fon: awii; Franco-Provençal: chat, chatta; French: [[chat]], [[chatte]]; Middle French: chat, chatte; Old French: chat, chate; Friulian: gjat; Fula Adlam: 𞤻𞤢𞥄𞤪𞤭𞥅𞤪𞤵‎; Latin: ñaariiru; Galician: gato, ghato, micho, gata; Gamilaraay: burrgiyan; Ge'ez: ድመት; Georgian: კატა; German: [[Katze]], [[Kater]], [[Kätzin]], [[Pantoffeltiger]]; Alemannic German: Chats; Gilbertese: katama; Gondi: వెర్కడ్; Gooniyandi: minyawoo; Greek: [[γάτα]], [[γάτος]]; Ancient Greek: [[αἴλουρος]], [[αἰλουρίς]], [[κάττα]]; Green Greenlandic: qitsuk; Guaraní: mbarakaja; Gujarati: બિલાડી, બિલાડો; Halkomelem: pús; Hausa: kyânwā; Hawaiian: pōpoki; Hebrew: חָתוּל‎, חֲתוּלָה‎; Higaonon: budong; Hiligaynon: kuring, kuning; Hindi: बिल्ली, बिल्ला; Hopi: moosa; Hungarian: macska, kandúr, cica; Hunsrik: Katz; Iban: mayau, tichi; Icelandic: köttur, kisa; Ido: kato; Ilocano: pusa; Indonesian: kucing; Ingush: цициг; Interlingua: catto, catta; Irish: cat; Old Irish: catt; Italian: [[gatto]], [[gatta]], [[micio]], [[micia]]; Japanese: 猫; Jarai: eo; Javanese: kucing; Jeju: 고냉이; K'iche': me's; Kabardian: джэду; Kabyle: amcic; Kalmyk: мис; Kambaata: adanita, adancuta; Kannada: ಬೆಕ್ಕು; Kapampangan: pusa, mingming, ngeung; Karachay-Balkar: киштик; Karakalpak: pıshıq; Kashmiri: برٛور‎‎, بیٛور‎, برٛٲر‎, بیٛٲر‎; Kashubian: kòt; Kazakh: мысық; Khakas: хоосха; Khasi: miaw; Khmer: ឆ្មា; Khoekhoe: ǀhôas; Kimaragang: tusing; Komi-Zyrian: кань, кань; Korean: 고양이; Kumyk: мишик; Kurdish Central Kurdish: پِشیلە‎, کِتِک‎; Laki: پِشی‎; Northern Kurdish: pisîk, kitik; Southern Kurdish: پِشی‎; Kutenai: pu·s; Kyrgyz: мышык; Ladakhi: བྱི་ལ; Ladin: giat; Ladino: gato; Lak: ччиту; Lao: ແມວ; Latgalian: kačs; Latin: [[feles]], [[cattus]], [[catta]]; Latvian: kaķis, kaķene; Laz: კატუ; Limburgish: kat; Lithuanian: katė, katinas; Lombard: gat); Louisiana Creole French: sha, minou; Low German German Low German: Katt, Kater, Koter, Muuschkatt, Muusch, Muuschi, Bolz; Luxembourgish: Kaz, Kueder; Lü: ᦶᦙᧁ; Macedonian: мачка, мачор; Maguindanao: bedung; Malagasy: saka; Malay Jawi: کوچيڠ‎, ‏ڤوسق‎‎‎‎‎; Rumi: kucing, pusak; Malayalam: പൂച്ച; Maltese: qattus, qattusa, qtates; Manchu: ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ; Manx: kayt; Maori: poti, ngeru, tori; Mapudungun: narki, ñayki; Maranao: bedong; Marathi: मांजर, बोका; Mari Eastern Mari: пырыс; Maricopa: posh; Marshallese: kuuj; Mazanderani: بامشی‎; Mbyá Guaraní: xivi'i; Meänkieli: kissa; Mi'kmaq: gajuewj anim, gajue'wj anim, miawj anim; Mingrelian: კატუ, ციბა; Miyako: マユ; Mohawk: takó:s, takóhs; Mon: ဗဂဲ; Mongolian: муур, мий; Montagnais: minush; Moore: yũuga, yuuga; Murrinh-Patha: ku yirrthip; Mòcheno: kòtz; Nahuatl Classical: miztōn; Mecayapan: misto̱n; Northern Puebla: mistli; Nanai: кэксэ; Navajo: gídí, mósí, másí; Nepali: बिरालो; Newar: भौ; Ngazidja Comorian: paha; Nivkh: кʼыск; Nogai: мысык; Norman: cat; North Frisian: kåt, kaat; Northern Khmer: มฺีว; Northern Sami: bussá, gáhttu; Northern Thai: ᨾᩯ᩠ᩅ; Norwegian: huskatt, katt, katte; Occitan: gat, cat; Ojibwe: gaazhagens; Okinawan: 猫; Old Church Slavonic Cyrillic: котъка; Old East Slavic: котъка, котъ; Old English: catt; Old High German: kazza, kazzo; Oriya: ବିଲେଇ; Orok: кэскэ; Oromo: adurree; Oroqen: kə꞉kə; Ossetian: гӕды; Ottoman Turkish: كدی‎, پسك‎; Pacoh: ameq; Paipai: ñmi; Pali: biḷāla; Panamint: kaattu, naattü; Pashto: پيشو‎; Persian: گربه‎, پیشی‎; Pipil: mistūn; Plautdietsch: Kaut; Polish: kot anim, kotka, kocur anim, kocica, kotek anim; Portuguese: [[gato]], [[gata]], [[gato-doméstico]], [[bichano]]; Punjabi Gurmukhi: ਬਿੱਲੀ; Shahmukhi: بِلِّی‎; Quechua: misi, mişi; Rohingya: bilai; Romagnol: gat; Romani: mùca; Romanian: pisică; Romansch: giat, giatta; Russian: [[кошка]], [[кот]]; Saho: dummu; Samoan: pusi; Sango: mînî; Sanskrit: मार्जार, बिडाल; Saraiki: ٻِلِّی‎; Sardinian: gattu; Scottish Gaelic: cat; Sebop: miew; Semai: kucig; Serbo-Croatian Cyrillic: мачка, мачак, мачор, мачић, маца, мачкица; Roman: mačka, mačak, mačor, mačić, maca, mačkica; Seri: miist, ziix canaao, ziix ihamoc ano catax; Shan: မႅဝ်း; Shor: кӧшке; Sichuan Yi: ꀉꑐ; Sicilian: jattu, gattu; Sindhi: ٻِليِ‎; Sinhalese: බළලා, බැළලි; Slovak: mačka, kocúr; Slovene: maček, mačka; Somali: bisad, dinad; Sorbian Lower Sorbian: kócka, kócor; Upper Sorbian: kočka; Sotho: katse; Southern Altai: киске, мышык; Southern Sami: gaahtoe; Spanish: [[gato]], [[gata]]; Sundanese: êméng; Svan: ციცუ̂; Swahili: paka class; Swedish: katt; Sylheti: ꠛꠤꠟꠣꠁ; Tabasaran: гату; Tagal Murut: using, biung; Tagalog: pusa; Tahitian: pi'ifare; Tai Tajik: гурба, пишак, пушак; Tamil: பூனை, பூசை; Taos: mų̀si'ína; Tatar: мәче, песи, песәй; Telugu: పిల్లి; Tetum: busa; Thai: แมว, วิฬาร์; Tibetan: ཞི་མི; Tigre: ድሙ; Tigrinya: ድሙ; Tongan: pusi; Torres Strait Creole: pusiket; Tswana: katse; Tulu: ಪುಚ್ಚೆ; Turkish: kedi, pisipisi, enik, göcen, bissiru, sarman; Turkmen: pişik; Tutong: uceng; Tuvan: диис, моортай; Tày: mèo; Uab Meto: meo; Udmurt: коӵыш; Ukrainian: кіт, кі́шка; Umbundu: ongato; Unami: pushis; Urdu: بلی‎, بلا‎; Uyghur: مۈشۈك‎; Uzbek: mushuk; Venetian: gato, gat, mamào, marmèo; Vietnamese: mèo; Vilamovian: miźi; Volapük: kat; Walloon: tchet, cate; Waray-Waray: uding, misay, kuying; Welsh: cath; West Coast Bajau: using; West Frisian: kat; Western Bukidnon Manobo: bezung; Western Panjabi: بلی‎; Westrobothnian: kaatt; White Hmong: miv; Wik-Mungkan: ku'waak; Wolof: muus, wundu wi; Xhosa: ikati; Yaeyama: 猫; Yakkha: मिनुमा; Yakut: куоска; Yiddish: קאַץ‎, קאָטער‎; Yindjibarndi: buthi; Yoron: 猫; Yoruba: ológìnní, ológbò; Zazaki: psing; Zhuang: meuz; Zulu: ikati, ingobe
Abkhaz: ацгә; Acehnese: mië; Adyghe: кӏэтыу; Afar: dummu; Afrikaans: kat; Ainu: チャペ; Akan: agyinamoa, ɔkra; Albanian: kotele, dac, mace; Alemannic German: Chatz; Alutiiq: kuskaq; Ambonese Malay: pus, tusa; Amharic: ድመት; Andi: геду; Apache Western Apache: gídí; Arabic: قِطّ‎, قِطَّة‎, هِرّ‎, هِرَّة‎, سَنُّور‎; Algerian Arabic: قط‎, قطة‎; Egyptian Arabic: قطّ‎, قطّة‎; Gulf Arabic: قَطو‎, قَطْوَة‎; Hijazi Arabic: بسة‎, عُرِّي‎; Iraqi Arabic: بزونة‎; Lebanese Arabic: بسة‎, بْسَيْن‎, بْسَيْنة‎; Libyan: قَطُّوس‎, قَطُّوسَة‎; Moroccan Arabic: مُش‎, مُشة‎, قط‎, قطة‎; Aramaic Hebrew: שונרא‎; Classical Syriac: ܫܘܢܪܐ‎, ܫܘܢܪܬܐ‎, ܫܢܪܬܐ‎, ܫܘܪܢܐ‎, ܣܢܘܪܐ‎ ܩܛܐ‎, ܩܛܘ‎, ܗܪܪܬܐ‎, ܟܟܘܫܬܐ‎; Armenian: կատու; Aromanian: cãtush, cãtushi, cãtushe; Assamese: মেকুৰী, বিৰালী; Asturian: gatu; Avar: кету; Aymara: phisi; Azerbaijani: pişik; Bakung: miew; Balinese: miyong, meong; Baluchi: پشی‎, گربگ‎; Bambara: jakuma; Bandjalang: budhigehn, budhigahn; Bashkir: бесәй; Basque: katu; Bau Bidayuh: singow; Bavarian: Katz, Koda, Kotz, Kåtz, Kåda; Belait: usieng; Belarusian: кошка, кот; Bengali: বিড়াল, বেড়াল, বিলাই, মেকুর; Bikol Central: ikos; Blackfoot: poos; Blin: ድሙ), ድሙራ, ድሙት; Bole: awe; Breton: kazh, kaz; Brunei Malay: ucing; Budukh: кач; Buginese: coki; Bulgarian: котка, коте, котак, котарак; Burmese: ကြောင်; Buryat: миисгэй; Cappadocian Greek: πισίκα; Catalan: gat, gata, mix, mixa, moix, moixa; Cebuano: iring; Central Atlas Tamazight: ⴰⵎⵓⵛⵛ; Central Dusun: tingau; Central Melanau: sieng; Chagatai: پیشیک‎, موشوک‎; Chamicuro: mishi; Chechen: цициг; Chepang: पुसेः; Cherokee: ᏪᏌ; Cheyenne: póéso; Chichewa: mphaka; Chinese Cantonese: 貓, 猫; Dungan: мо, мор, мимо, мимор; Hakka: 貓仔, 猫仔; Mandarin: 貓, 猫, 貓兒, 猫儿; Min Dong: 貓狸, 猫狸, 貓, 猫, 貓囝, 猫囝; Min Nan: 貓, 猫, 貓仔, 猫仔, 貓咪, 猫咪; Wu: 貓, 猫; Chukchi: мыԓьыттъын; Chuukese: kattu; Chuvash: кушак; Coptic: ⲉⲙⲟⲩ; Cornish: kath; Corsican: ghjattu, ghjatta, ghjatti; Cree: ᐴᔒ; Crimean Tatar: mışıq; Czech: kočka, kocour; Danish: huskat, kat; Dargwa: гата; Dhivehi: ފައި‎, ބުޅާ‎; Dhuwal: marurrumburr; Drung: nvmei, vli; Dutch: [[huiskat]], [[kat]], [[poes]], [[kater]]; Dzongkha: བྱི་ལི; Eastern Cham: ꨟꨢꨥ; Elfdalian: katt; Erzya: псака, катка, писай; Eshtehardi: گوربیه‎; Esperanto: kato; Estonian: kass; Even: кэркэ; Ewe: dadi; Farefare: debia, deebia, deobia, saakua, sakua; Faroese: ketta, húsketta, køttur, húskøttur; Fijian: pusi; Finnish: kissa, katti, mirri, kolli, kisu; Fon: awii; Franco-Provençal: chat, chatta; French: [[chat]], [[chatte]]; Middle French: chat, chatte; Old French: chat, chate; Friulian: gjat; Fula Adlam: 𞤻𞤢𞥄𞤪𞤭𞥅𞤪𞤵‎; Latin: ñaariiru; Galician: gato, ghato, micho, gata; Gamilaraay: burrgiyan; Ge'ez: ድመት; Georgian: კატა; German: [[Katze]], [[Kater]], [[Kätzin]], [[Pantoffeltiger]]; Alemannic German: Chats; Gilbertese: katama; Gondi: వెర్కడ్; Gooniyandi: minyawoo; Greek: [[γάτα]], [[γάτος]]; Ancient Greek: [[αἴλουρος]], [[αἰλουρίς]], [[κάττα]]; Green Greenlandic: qitsuk; Guaraní: mbarakaja; Gujarati: બિલાડી, બિલાડો; Halkomelem: pús; Hausa: kyânwā; Hawaiian: pōpoki; Hebrew: חָתוּל‎, חֲתוּלָה‎; Higaonon: budong; Hiligaynon: kuring, kuning; Hindi: बिल्ली, बिल्ला; Hopi: moosa; Hungarian: macska, kandúr, cica; Hunsrik: Katz; Iban: mayau, tichi; Icelandic: köttur, kisa; Ido: kato; Ilocano: pusa; Indonesian: kucing; Ingush: цициг; Interlingua: catto, catta; Irish: cat; Old Irish: catt; Italian: [[gatto]], [[gatta]], [[micio]], [[micia]]; Japanese: 猫; Jarai: eo; Javanese: kucing; Jeju: 고냉이; K'iche': me's; Kabardian: джэду; Kabyle: amcic; Kalmyk: мис; Kambaata: adanita, adancuta; Kannada: ಬೆಕ್ಕು; Kapampangan: pusa, mingming, ngeung; Karachay-Balkar: киштик; Karakalpak: pıshıq; Kashmiri: برٛور‎‎, بیٛور‎, برٛٲر‎, بیٛٲر‎; Kashubian: kòt; Kazakh: мысық; Khakas: хоосха; Khasi: miaw; Khmer: ឆ្មា; Khoekhoe: ǀhôas; Kimaragang: tusing; Komi-Zyrian: кань, кань; Korean: 고양이; Kumyk: мишик; Kurdish Central Kurdish: پِشیلە‎, کِتِک‎; Laki: پِشی‎; Northern Kurdish: pisîk, kitik; Southern Kurdish: پِشی‎; Kutenai: pu·s; Kyrgyz: мышык; Ladakhi: བྱི་ལ; Ladin: giat; Ladino: gato; Lak: ччиту; Lao: ແມວ; Latgalian: kačs; Latin: [[feles]], [[cattus]], [[catta]]; Latvian: kaķis, kaķene; Laz: კატუ; Limburgish: kat; Lithuanian: katė, katinas; Lombard: gat); Louisiana Creole French: sha, minou; Low German: Katt, Kater, Koter, Muuschkatt, Muusch, Muuschi, Bolz; Luxembourgish: Kaz, Kueder; Lü: ᦶᦙᧁ; Macedonian: мачка, мачор; Maguindanao: bedung; Malagasy: saka; Malay Jawi: کوچيڠ‎, ‏ڤوسق‎‎‎‎‎; Rumi: kucing, pusak; Malayalam: പൂച്ച; Maltese: qattus, qattusa, qtates; Manchu: ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ; Manx: kayt; Maori: poti, ngeru, tori; Mapudungun: narki, ñayki; Maranao: bedong; Marathi: मांजर, बोका; Mari Eastern Mari: пырыс; Maricopa: posh; Marshallese: kuuj; Mazanderani: بامشی‎; Mbyá Guaraní: xivi'i; Meänkieli: kissa; Mi'kmaq: gajuewj anim, gajue'wj anim, miawj anim; Mingrelian: კატუ, ციბა; Miyako: マユ; Mohawk: takó:s, takóhs; Mon: ဗဂဲ; Mongolian: муур, мий; Montagnais: minush; Moore: yũuga, yuuga; Murrinh-Patha: ku yirrthip; Mòcheno: kòtz; Nahuatl Classical: miztōn; Mecayapan: misto̱n; Northern Puebla: mistli; Nanai: кэксэ; Navajo: gídí, mósí, másí; Nepali: बिरालो; Newar: भौ; Ngazidja Comorian: paha; Nivkh: кʼыск; Nogai: мысык; Norman: cat; North Frisian: kåt, kaat; Northern Khmer: มฺีว; Northern Sami: bussá, gáhttu; Northern Thai: ᨾᩯ᩠ᩅ; Norwegian: huskatt, katt, katte; Occitan: gat, cat; Ojibwe: gaazhagens; Okinawan: 猫; Old Church Slavonic Cyrillic: котъка; Old East Slavic: котъка, котъ; Old English: catt; Old High German: kazza, kazzo; Oriya: ବିଲେଇ; Orok: кэскэ; Oromo: adurree; Oroqen: kə꞉kə; Ossetian: гӕды; Ottoman Turkish: كدی‎, پسك‎; Pacoh: ameq; Paipai: ñmi; Pali: biḷāla; Panamint: kaattu, naattü; Pashto: پيشو‎; Persian: گربه‎, پیشی‎; Pipil: mistūn; Plautdietsch: Kaut; Polish: kot anim, kotka, kocur anim, kocica, kotek anim; Portuguese: [[gato]], [[gata]], [[gato-doméstico]], [[bichano]]; Punjabi Gurmukhi: ਬਿੱਲੀ; Shahmukhi: بِلِّی‎; Quechua: misi, mişi; Rohingya: bilai; Romagnol: gat; Romani: mùca; Romanian: pisică; Romansch: giat, giatta; Russian: [[кошка]], [[кот]]; Saho: dummu; Samoan: pusi; Sango: mînî; Sanskrit: मार्जार, बिडाल; Saraiki: ٻِلِّی‎; Sardinian: gattu; Scottish Gaelic: cat; Sebop: miew; Semai: kucig; Serbo-Croatian Cyrillic: мачка, мачак, мачор, мачић, маца, мачкица; Roman: mačka, mačak, mačor, mačić, maca, mačkica; Seri: miist, ziix canaao, ziix ihamoc ano catax; Shan: မႅဝ်း; Shor: кӧшке; Sichuan Yi: ꀉꑐ; Sicilian: jattu, gattu; Sindhi: ٻِليِ‎; Sinhalese: බළලා, බැළලි; Slovak: mačka, kocúr; Slovene: maček, mačka; Somali: bisad, dinad; Sorbian Lower Sorbian: kócka, kócor; Upper Sorbian: kočka; Sotho: katse; Southern Altai: киске, мышык; Southern Sami: gaahtoe; Spanish: [[gato]], [[gata]]; Sundanese: êméng; Svan: ციცუ̂; Swahili: paka class; Swedish: katt; Sylheti: ꠛꠤꠟꠣꠁ; Tabasaran: гату; Tagal Murut: using, biung; Tagalog: pusa; Tahitian: pi'ifare; Tai Tajik: гурба, пишак, пушак; Tamil: பூனை, பூசை; Taos: mų̀si'ína; Tatar: мәче, песи, песәй; Telugu: పిల్లి; Tetum: busa; Thai: แมว, วิฬาร์; Tibetan: ཞི་མི; Tigre: ድሙ; Tigrinya: ድሙ; Tongan: pusi; Torres Strait Creole: pusiket; Tswana: katse; Tulu: ಪುಚ್ಚೆ; Turkish: kedi, pisipisi, enik, göcen, bissiru, sarman; Turkmen: pişik; Tutong: uceng; Tuvan: диис, моортай; Tày: mèo; Uab Meto: meo; Udmurt: коӵыш; Ukrainian: кіт, кі́шка; Umbundu: ongato; Unami: pushis; Urdu: بلی‎, بلا‎; Uyghur: مۈشۈك‎; Uzbek: mushuk; Venetian: gato, gat, mamào, marmèo; Vietnamese: mèo; Vilamovian: miźi; Volapük: kat; Walloon: tchet, cate; Waray-Waray: uding, misay, kuying; Welsh: cath; West Coast Bajau: using; West Frisian: kat; Western Bukidnon Manobo: bezung; Western Panjabi: بلی‎; Westrobothnian: kaatt; White Hmong: miv; Wik-Mungkan: ku'waak; Wolof: muus, wundu wi; Xhosa: ikati; Yaeyama: 猫; Yakkha: मिनुमा; Yakut: куоска; Yiddish: קאַץ‎, קאָטער‎; Yindjibarndi: buthi; Yoron: 猫; Yoruba: ológìnní, ológbò; Zazaki: psing; Zhuang: meuz; Zulu: ikati, ingobe
}}
}}

Latest revision as of 16:50, 18 September 2024

Latin > English

cattus catti N M :: cat; wild cat; kind of trout; siege engine

Latin > German (Georges)

cattus (catus), ī, m. = αἴλουρος (Gloss.), der Kater, die männl. Katze, Pallad. 4, 9, 4. Anthol. Lat. 181, 3 (1093, 3) u. 375. 1 (1094, 1). Isid. 12, 2, 38.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cattus, ī, m., chat : Pall. 4, 9, 4.

Translations

cat

Abkhaz: ацгә; Acehnese: mië; Adyghe: кӏэтыу; Afar: dummu; Afrikaans: kat; Ainu: チャペ; Akan: agyinamoa, ɔkra; Albanian: kotele, dac, mace; Alemannic German: Chatz; Alutiiq: kuskaq; Ambonese Malay: pus, tusa; Amharic: ድመት; Andi: геду; Apache Western Apache: gídí; Arabic: قِطّ‎, قِطَّة‎, هِرّ‎, هِرَّة‎, سَنُّور‎; Algerian Arabic: قط‎, قطة‎; Egyptian Arabic: قطّ‎, قطّة‎; Gulf Arabic: قَطو‎, قَطْوَة‎; Hijazi Arabic: بسة‎, عُرِّي‎; Iraqi Arabic: بزونة‎; Lebanese Arabic: بسة‎, بْسَيْن‎, بْسَيْنة‎; Libyan: قَطُّوس‎, قَطُّوسَة‎; Moroccan Arabic: مُش‎, مُشة‎, قط‎, قطة‎; Aramaic Hebrew: שונרא‎; Classical Syriac: ܫܘܢܪܐ‎, ܫܘܢܪܬܐ‎, ܫܢܪܬܐ‎, ܫܘܪܢܐ‎, ܣܢܘܪܐ‎ ܩܛܐ‎, ܩܛܘ‎, ܗܪܪܬܐ‎, ܟܟܘܫܬܐ‎; Armenian: կատու; Aromanian: cãtush, cãtushi, cãtushe; Assamese: মেকুৰী, বিৰালী; Asturian: gatu; Avar: кету; Aymara: phisi; Azerbaijani: pişik; Bakung: miew; Balinese: miyong, meong; Baluchi: پشی‎, گربگ‎; Bambara: jakuma; Bandjalang: budhigehn, budhigahn; Bashkir: бесәй; Basque: katu; Bau Bidayuh: singow; Bavarian: Katz, Koda, Kotz, Kåtz, Kåda; Belait: usieng; Belarusian: кошка, кот; Bengali: বিড়াল, বেড়াল, বিলাই, মেকুর; Bikol Central: ikos; Blackfoot: poos; Blin: ድሙ), ድሙራ, ድሙት; Bole: awe; Breton: kazh, kaz; Brunei Malay: ucing; Budukh: кач; Buginese: coki; Bulgarian: котка, коте, котак, котарак; Burmese: ကြောင်; Buryat: миисгэй; Cappadocian Greek: πισίκα; Catalan: gat, gata, mix, mixa, moix, moixa; Cebuano: iring; Central Atlas Tamazight: ⴰⵎⵓⵛⵛ; Central Dusun: tingau; Central Melanau: sieng; Chagatai: پیشیک‎, موشوک‎; Chamicuro: mishi; Chechen: цициг; Chepang: पुसेः; Cherokee: ᏪᏌ; Cheyenne: póéso; Chichewa: mphaka; Chinese Cantonese: 貓, 猫; Dungan: мо, мор, мимо, мимор; Hakka: 貓仔, 猫仔; Mandarin: 貓, 猫, 貓兒, 猫儿; Min Dong: 貓狸, 猫狸, 貓, 猫, 貓囝, 猫囝; Min Nan: 貓, 猫, 貓仔, 猫仔, 貓咪, 猫咪; Wu: 貓, 猫; Chukchi: мыԓьыттъын; Chuukese: kattu; Chuvash: кушак; Coptic: ⲉⲙⲟⲩ; Cornish: kath; Corsican: ghjattu, ghjatta, ghjatti; Cree: ᐴᔒ; Crimean Tatar: mışıq; Czech: kočka, kocour; Danish: huskat, kat; Dargwa: гата; Dhivehi: ފައި‎, ބުޅާ‎; Dhuwal: marurrumburr; Drung: nvmei, vli; Dutch: huiskat, kat, poes, kater; Dzongkha: བྱི་ལི; Eastern Cham: ꨟꨢꨥ; Elfdalian: katt; Erzya: псака, катка, писай; Eshtehardi: گوربیه‎; Esperanto: kato; Estonian: kass; Even: кэркэ; Ewe: dadi; Farefare: debia, deebia, deobia, saakua, sakua; Faroese: ketta, húsketta, køttur, húskøttur; Fijian: pusi; Finnish: kissa, katti, mirri, kolli, kisu; Fon: awii; Franco-Provençal: chat, chatta; French: chat, chatte; Middle French: chat, chatte; Old French: chat, chate; Friulian: gjat; Fula Adlam: 𞤻𞤢𞥄𞤪𞤭𞥅𞤪𞤵‎; Latin: ñaariiru; Galician: gato, ghato, micho, gata; Gamilaraay: burrgiyan; Ge'ez: ድመት; Georgian: კატა; German: Katze, Kater, Kätzin, Pantoffeltiger; Alemannic German: Chats; Gilbertese: katama; Gondi: వెర్కడ్; Gooniyandi: minyawoo; Greek: γάτα, γάτος; Ancient Greek: αἴλουρος, αἰλουρίς, κάττα; Green Greenlandic: qitsuk; Guaraní: mbarakaja; Gujarati: બિલાડી, બિલાડો; Halkomelem: pús; Hausa: kyânwā; Hawaiian: pōpoki; Hebrew: חָתוּל‎, חֲתוּלָה‎; Higaonon: budong; Hiligaynon: kuring, kuning; Hindi: बिल्ली, बिल्ला; Hopi: moosa; Hungarian: macska, kandúr, cica; Hunsrik: Katz; Iban: mayau, tichi; Icelandic: köttur, kisa; Ido: kato; Ilocano: pusa; Indonesian: kucing; Ingush: цициг; Interlingua: catto, catta; Irish: cat; Old Irish: catt; Italian: gatto, gatta, micio, micia; Japanese: 猫; Jarai: eo; Javanese: kucing; Jeju: 고냉이; K'iche': me's; Kabardian: джэду; Kabyle: amcic; Kalmyk: мис; Kambaata: adanita, adancuta; Kannada: ಬೆಕ್ಕು; Kapampangan: pusa, mingming, ngeung; Karachay-Balkar: киштик; Karakalpak: pıshıq; Kashmiri: برٛور‎‎, بیٛور‎, برٛٲر‎, بیٛٲر‎; Kashubian: kòt; Kazakh: мысық; Khakas: хоосха; Khasi: miaw; Khmer: ឆ្មា; Khoekhoe: ǀhôas; Kimaragang: tusing; Komi-Zyrian: кань, кань; Korean: 고양이; Kumyk: мишик; Kurdish Central Kurdish: پِشیلە‎, کِتِک‎; Laki: پِشی‎; Northern Kurdish: pisîk, kitik; Southern Kurdish: پِشی‎; Kutenai: pu·s; Kyrgyz: мышык; Ladakhi: བྱི་ལ; Ladin: giat; Ladino: gato; Lak: ччиту; Lao: ແມວ; Latgalian: kačs; Latin: feles, cattus, catta; Latvian: kaķis, kaķene; Laz: კატუ; Limburgish: kat; Lithuanian: katė, katinas; Lombard: gat); Louisiana Creole French: sha, minou; Low German: Katt, Kater, Koter, Muuschkatt, Muusch, Muuschi, Bolz; Luxembourgish: Kaz, Kueder; Lü: ᦶᦙᧁ; Macedonian: мачка, мачор; Maguindanao: bedung; Malagasy: saka; Malay Jawi: کوچيڠ‎, ‏ڤوسق‎‎‎‎‎; Rumi: kucing, pusak; Malayalam: പൂച്ച; Maltese: qattus, qattusa, qtates; Manchu: ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ; Manx: kayt; Maori: poti, ngeru, tori; Mapudungun: narki, ñayki; Maranao: bedong; Marathi: मांजर, बोका; Mari Eastern Mari: пырыс; Maricopa: posh; Marshallese: kuuj; Mazanderani: بامشی‎; Mbyá Guaraní: xivi'i; Meänkieli: kissa; Mi'kmaq: gajuewj anim, gajue'wj anim, miawj anim; Mingrelian: კატუ, ციბა; Miyako: マユ; Mohawk: takó:s, takóhs; Mon: ဗဂဲ; Mongolian: муур, мий; Montagnais: minush; Moore: yũuga, yuuga; Murrinh-Patha: ku yirrthip; Mòcheno: kòtz; Nahuatl Classical: miztōn; Mecayapan: misto̱n; Northern Puebla: mistli; Nanai: кэксэ; Navajo: gídí, mósí, másí; Nepali: बिरालो; Newar: भौ; Ngazidja Comorian: paha; Nivkh: кʼыск; Nogai: мысык; Norman: cat; North Frisian: kåt, kaat; Northern Khmer: มฺีว; Northern Sami: bussá, gáhttu; Northern Thai: ᨾᩯ᩠ᩅ; Norwegian: huskatt, katt, katte; Occitan: gat, cat; Ojibwe: gaazhagens; Okinawan: 猫; Old Church Slavonic Cyrillic: котъка; Old East Slavic: котъка, котъ; Old English: catt; Old High German: kazza, kazzo; Oriya: ବିଲେଇ; Orok: кэскэ; Oromo: adurree; Oroqen: kə꞉kə; Ossetian: гӕды; Ottoman Turkish: كدی‎, پسك‎; Pacoh: ameq; Paipai: ñmi; Pali: biḷāla; Panamint: kaattu, naattü; Pashto: پيشو‎; Persian: گربه‎, پیشی‎; Pipil: mistūn; Plautdietsch: Kaut; Polish: kot anim, kotka, kocur anim, kocica, kotek anim; Portuguese: gato, gata, gato-doméstico, bichano; Punjabi Gurmukhi: ਬਿੱਲੀ; Shahmukhi: بِلِّی‎; Quechua: misi, mişi; Rohingya: bilai; Romagnol: gat; Romani: mùca; Romanian: pisică; Romansch: giat, giatta; Russian: кошка, кот; Saho: dummu; Samoan: pusi; Sango: mînî; Sanskrit: मार्जार, बिडाल; Saraiki: ٻِلِّی‎; Sardinian: gattu; Scottish Gaelic: cat; Sebop: miew; Semai: kucig; Serbo-Croatian Cyrillic: мачка, мачак, мачор, мачић, маца, мачкица; Roman: mačka, mačak, mačor, mačić, maca, mačkica; Seri: miist, ziix canaao, ziix ihamoc ano catax; Shan: မႅဝ်း; Shor: кӧшке; Sichuan Yi: ꀉꑐ; Sicilian: jattu, gattu; Sindhi: ٻِليِ‎; Sinhalese: බළලා, බැළලි; Slovak: mačka, kocúr; Slovene: maček, mačka; Somali: bisad, dinad; Sorbian Lower Sorbian: kócka, kócor; Upper Sorbian: kočka; Sotho: katse; Southern Altai: киске, мышык; Southern Sami: gaahtoe; Spanish: gato, gata; Sundanese: êméng; Svan: ციცუ̂; Swahili: paka class; Swedish: katt; Sylheti: ꠛꠤꠟꠣꠁ; Tabasaran: гату; Tagal Murut: using, biung; Tagalog: pusa; Tahitian: pi'ifare; Tai Tajik: гурба, пишак, пушак; Tamil: பூனை, பூசை; Taos: mų̀si'ína; Tatar: мәче, песи, песәй; Telugu: పిల్లి; Tetum: busa; Thai: แมว, วิฬาร์; Tibetan: ཞི་མི; Tigre: ድሙ; Tigrinya: ድሙ; Tongan: pusi; Torres Strait Creole: pusiket; Tswana: katse; Tulu: ಪುಚ್ಚೆ; Turkish: kedi, pisipisi, enik, göcen, bissiru, sarman; Turkmen: pişik; Tutong: uceng; Tuvan: диис, моортай; Tày: mèo; Uab Meto: meo; Udmurt: коӵыш; Ukrainian: кіт, кі́шка; Umbundu: ongato; Unami: pushis; Urdu: بلی‎, بلا‎; Uyghur: مۈشۈك‎; Uzbek: mushuk; Venetian: gato, gat, mamào, marmèo; Vietnamese: mèo; Vilamovian: miźi; Volapük: kat; Walloon: tchet, cate; Waray-Waray: uding, misay, kuying; Welsh: cath; West Coast Bajau: using; West Frisian: kat; Western Bukidnon Manobo: bezung; Western Panjabi: بلی‎; Westrobothnian: kaatt; White Hmong: miv; Wik-Mungkan: ku'waak; Wolof: muus, wundu wi; Xhosa: ikati; Yaeyama: 猫; Yakkha: मिनुमा; Yakut: куоска; Yiddish: קאַץ‎, קאָטער‎; Yindjibarndi: buthi; Yoron: 猫; Yoruba: ológìnní, ológbò; Zazaki: psing; Zhuang: meuz; Zulu: ikati, ingobe