Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἴλουρος

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels
Full diacritics: αἴλουρος Medium diacritics: αἴλουρος Low diacritics: αίλουρος Capitals: ΑΙΛΟΥΡΟΣ
Transliteration A: aílouros Transliteration B: ailouros Transliteration C: ailouros Beta Code: ai)/louros

English (LSJ)

Arist.HA540a10, Phgn.811b9, or αἰέλουρος, ὁ, ἡ, Hdt. and Comici ll. cc., S.Ichn.296:—

   A cat, Felis domesticus, Hdt.2.66, Ar. Ach.879, Anaxandr.39.12, Timocl.1, LXXEp.Je.22, Plu.2.144c.    II = ἀναγαλλὶς ἡ κυανῆ, Ps.-Dsc.2.178; also αἰλούρου ὀφθαλμός, ὁ, ibid.

Greek (Liddell-Scott)

αἴλουρος: Ἀριστ. Ἱ. Ζ. 5. 2, 7., 6. 35, 3, ἢ αἰέλουρος, ὁ, ἡ, Ἡρόδ. καὶ Κωμικοὶ ἔνθα κατωτέρω. Γαλῆ, γάτα, felis domesticus, Ἡρόδ. 2. 66, Ἀριστοφ. Ἀχ. 879, Ἀναξανδρίδας ἐν «Πόλεσι», 1. 12, Τιμοκλῆς ἐν «Αἰγυπτίοις», 1. ΙΙ παρὰ μεταγενεστ. ἡ νυφίτσα, ἴδε Μοσχόπ. π. σχεδ. 148. (Κατὰ Βουττμ. Λεξίλ. ἐν λ. αἰόλος 5, ἐκ τοῦ αἰόλος καὶ οὐρά, ὡς ἐκφράζοντος τὴν ἰδιάζουσαν ταῖς γαλαῖς κίνησιν τῆς οὐρᾶς).

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ, ἡ)
chat, chatte, animal.
Étymologie: αἰόλος, οὐρά.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ, ἡ

• Alolema(s): jón., poét. αἰέλ- Hdt.2.66, S.Fr.314.303

• Morfología: [beoc. plu. ac. αἰελώρως Ar.Ach.879]
I zool. gato, Felis catus Hdt.2.66, 67, S.Fr.314.303, Ar.Ach.879, Anaxandr.40.12, Arist.HA 540a10, Phgn.811b9, LXX Ep.Ie.21, UPZ 180a.41.9 (II a.C.), D.S.1.83, Eudem.132.25, Str.17.3.4, Plu.2.144c, Luc.ITr.42, Ael.NA 6.27, Gp.13.6.
II bot.
1 otro n. de ἀναγαλλίς ἡ κυανῆ murajes azul, Anagallis arvensis L., Ps.Dsc.2.178, tb. αἰλούρου ὀφθαλμός Ps.Dsc.2.178.
2 romaza acuática, Rumex aquaticus Ps.Apul.Herb.29.27, Gloss.3.561.

• Etimología: Etim. en EM α 492 παρὰ τὸ αἰολεῖν καὶ ἀνάγειν τὴν οὐρὰν καὶ κινεῖν no rechazada por autores modernos que ven en la palabra un comp. Cf. αἰόλος y οὐρά.

Greek Monotonic

αἴλουρος: ή αἰέλουρος, ὁ, ἡ, γάτα, σε Ηρόδ., Αττ. (αμφίβ. προέλ.).

Russian (Dvoretsky)

αἴλουρος: ион. αἰέλουρος ὁ и ἡ кот, кошка Her., Arph., Arst., Plut., Sext.

Middle Liddell

a cat, Hdt., attic [deriv. uncertain].]

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἴλουρος -ου, ὁ, ἡ kat.