ὀρφανοτροφεῖον: Difference between revisions
ἐκτὸς τῆς ἡμετέρας ἐπόψεως → beyond our range of vision
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx==== | |trtx====[[orphanage]]=== | ||
Albanian: jetimore; Arabic: دَار الْأَيْتَام, مَيْتَم; Armenian: մանկատուն, որբանոց; Basque: umezurztegi; Belarusian: дзіця́чы дом; Bulgarian: сиропиталище; Catalan: orfenat; Chinese Mandarin: 孤兒院, 孤儿院, 保育院, 兒童福利院, 儿童福利院; Chukchi: яйваԓран; Classical Nahuatl: icnōpilcalli; Czech: sirotčinec, dětský dům; Danish: børnehjem; Dutch: [[weeshuis]]; Esperanto: orfejo; Estonian: lastekodu; Finnish: orpokoti; lastenkoti; French: [[orphelinat]], [[maison d'enfants]]; Galician: orfanato; German: [[Waisenhaus]], [[Kinderheim]]; Greek: [[ορφανοτροφείο]]; Ancient Greek: [[βρεφοτροφεῖον]], [[ὀρφανοτροφεῖον]]; Greenlandic: børnehjemmi, meeqqat angerlarsimaffiat, perorsaavik; Hindi: अनाथ आश्रम; Hungarian: árvaház; Icelandic: munaðarleysingjahæli; Ido: orfanerio; Indonesian: panti asuhan; Irish: dílleachtlann; Italian: orfanotrofio; Japanese: 孤児院; Kazakh: жетімхана; Khmer: មជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រា, គ្រឹះស្ថានរក្សាក្មេងកំព្រា; Korean: 고아원(孤兒院); Latin: [[orphanotrophium]]; Latvian: bērnu nams; Macedonian: сиропиталиште; Maori: wharepani; Norwegian Bokmål: barnehjem; Persian: یتیمخانه; Plautdietsch: Weisenheim; Polish: sierociniec, dom dziecka, bidul; Portuguese: orfanato; Russian: [[детский дом]], [[детдом]], [[приют для сирот]], [[приют]]; Serbo-Croatian Cyrillic: сѝротӣште; Roman: sìrotīšte; Slovak: detský domov; Slovene: sirotišnica; Spanish: [[orfanato]], [[casa cuna]]; Swedish: barnhem; Tagalog: bahay-ampunan; Telugu: అనాధశరణాలయం; Turkish: yetimhane; Ukrainian: дитя́чий будинок; Urdu: اناتھ آشرم; Vietnamese: trại trẻ mồ côi | Albanian: jetimore; Arabic: دَار الْأَيْتَام, مَيْتَم; Armenian: մանկատուն, որբանոց; Basque: umezurztegi; Belarusian: дзіця́чы дом; Bulgarian: сиропиталище; Catalan: orfenat; Chinese Mandarin: 孤兒院, 孤儿院, 保育院, 兒童福利院, 儿童福利院; Chukchi: яйваԓран; Classical Nahuatl: icnōpilcalli; Czech: sirotčinec, dětský dům; Danish: børnehjem; Dutch: [[weeshuis]]; Esperanto: orfejo; Estonian: lastekodu; Finnish: orpokoti; lastenkoti; French: [[orphelinat]], [[maison d'enfants]]; Galician: orfanato; German: [[Waisenhaus]], [[Kinderheim]]; Greek: [[ορφανοτροφείο]]; Ancient Greek: [[βρεφοτροφεῖον]], [[ὀρφανοτροφεῖον]]; Greenlandic: børnehjemmi, meeqqat angerlarsimaffiat, perorsaavik; Hindi: अनाथ आश्रम; Hungarian: árvaház; Icelandic: munaðarleysingjahæli; Ido: orfanerio; Indonesian: panti asuhan; Irish: dílleachtlann; Italian: orfanotrofio; Japanese: 孤児院; Kazakh: жетімхана; Khmer: មជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រា, គ្រឹះស្ថានរក្សាក្មេងកំព្រា; Korean: 고아원(孤兒院); Latin: [[orphanotrophium]]; Latvian: bērnu nams; Macedonian: сиропиталиште; Maori: wharepani; Norwegian Bokmål: barnehjem; Persian: یتیمخانه; Plautdietsch: Weisenheim; Polish: sierociniec, dom dziecka, bidul; Portuguese: orfanato; Russian: [[детский дом]], [[детдом]], [[приют для сирот]], [[приют]]; Serbo-Croatian Cyrillic: сѝротӣште; Roman: sìrotīšte; Slovak: detský domov; Slovene: sirotišnica; Spanish: [[orfanato]], [[casa cuna]]; Swedish: barnhem; Tagalog: bahay-ampunan; Telugu: అనాధశరణాలయం; Turkish: yetimhane; Ukrainian: дитя́чий будинок; Urdu: اناتھ آشرم; Vietnamese: trại trẻ mồ côi | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:44, 23 February 2023
English (LSJ)
τό, orphanage, Lat. orphanotrophium, Cod.Just.1.2.17.2 (pl.).
German (Pape)
[Seite 389] τό, Waisenhaus, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρφᾰνοτροφεῖον: τό, οἴκημα ἔνθα διαιτῶνται καὶ τρέφονται ὀρφανά, ὡς καὶ νῦν, Χρον. Πασχ. 722. 19, Θεοφάν. 316. 16, Λέοντ. Νεαραὶ 48.
Translations
orphanage
Albanian: jetimore; Arabic: دَار الْأَيْتَام, مَيْتَم; Armenian: մանկատուն, որբանոց; Basque: umezurztegi; Belarusian: дзіця́чы дом; Bulgarian: сиропиталище; Catalan: orfenat; Chinese Mandarin: 孤兒院, 孤儿院, 保育院, 兒童福利院, 儿童福利院; Chukchi: яйваԓран; Classical Nahuatl: icnōpilcalli; Czech: sirotčinec, dětský dům; Danish: børnehjem; Dutch: weeshuis; Esperanto: orfejo; Estonian: lastekodu; Finnish: orpokoti; lastenkoti; French: orphelinat, maison d'enfants; Galician: orfanato; German: Waisenhaus, Kinderheim; Greek: ορφανοτροφείο; Ancient Greek: βρεφοτροφεῖον, ὀρφανοτροφεῖον; Greenlandic: børnehjemmi, meeqqat angerlarsimaffiat, perorsaavik; Hindi: अनाथ आश्रम; Hungarian: árvaház; Icelandic: munaðarleysingjahæli; Ido: orfanerio; Indonesian: panti asuhan; Irish: dílleachtlann; Italian: orfanotrofio; Japanese: 孤児院; Kazakh: жетімхана; Khmer: មជ្ឈមណ្ឌលកុមារកំព្រា, គ្រឹះស្ថានរក្សាក្មេងកំព្រា; Korean: 고아원(孤兒院); Latin: orphanotrophium; Latvian: bērnu nams; Macedonian: сиропиталиште; Maori: wharepani; Norwegian Bokmål: barnehjem; Persian: یتیمخانه; Plautdietsch: Weisenheim; Polish: sierociniec, dom dziecka, bidul; Portuguese: orfanato; Russian: детский дом, детдом, приют для сирот, приют; Serbo-Croatian Cyrillic: сѝротӣште; Roman: sìrotīšte; Slovak: detský domov; Slovene: sirotišnica; Spanish: orfanato, casa cuna; Swedish: barnhem; Tagalog: bahay-ampunan; Telugu: అనాధశరణాలయం; Turkish: yetimhane; Ukrainian: дитя́чий будинок; Urdu: اناتھ آشرم; Vietnamese: trại trẻ mồ côi
