δεκαπλασίων: Difference between revisions
From LSJ
κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
(b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dekaplasion | |Transliteration C=dekaplasion | ||
|Beta Code=dekaplasi/wn | |Beta Code=dekaplasi/wn | ||
|Definition= | |Definition=δεκαπλασίον, gen. ονος, = [[δεκαπλάσιος]] ([[tenfold]], [[ten times the amount]], [[ten times greater than]]), ''Sch. Il.'' 2.488, Thd. Da. 1.20. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[décuplo]], [[diez veces mayor]], [[multiplicado por diez]] Iren.Lugd.<i>Haer</i>.1.15.2, Cleom.1.8.13, Procop.<i>Arc</i>.23.14, Phlp.<i>in GC</i> 260.2, 262.2, οὐδ' εἰ δ. [[ἐμαυτοῦ]] γένωμαι ni aunque me multiplique por diez</i> Sch.Er.<i>Il</i>.2.484-93a<br /><b class="num">•</b>[[diez veces superior]] εὗρεν αὐτοὺς δεκαπλασίονας παρὰ πάντας τοὺς ἐπαοιδούς καὶ τοὺς μάγους los halló diez veces más sabios que todos los encantadores y magos (de su reino)</i>, [[LXX]] <i>Da</i>.1.20θ. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] ονος, dasselbe, Schol. Il. 2, 488. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] ονος, dasselbe, Schol. Il. 2, 488. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
δεκαπλασίον, gen. ονος, = δεκαπλάσιος (tenfold, ten times the amount, ten times greater than), Sch. Il. 2.488, Thd. Da. 1.20.
Spanish (DGE)
-ον
décuplo, diez veces mayor, multiplicado por diez Iren.Lugd.Haer.1.15.2, Cleom.1.8.13, Procop.Arc.23.14, Phlp.in GC 260.2, 262.2, οὐδ' εἰ δ. ἐμαυτοῦ γένωμαι ni aunque me multiplique por diez Sch.Er.Il.2.484-93a
•diez veces superior εὗρεν αὐτοὺς δεκαπλασίονας παρὰ πάντας τοὺς ἐπαοιδούς καὶ τοὺς μάγους los halló diez veces más sabios que todos los encantadores y magos (de su reino), LXX Da.1.20θ.
German (Pape)
[Seite 542] ονος, dasselbe, Schol. Il. 2, 488.
