δώτειρα: Difference between revisions
πρῶτον μὲν οὖν ὄστρεια παρὰ Νηρεῖ τινι ἰδὼν γέροντι φυκί ἠμφιεσμένα ἔλαβον ἐχίνους τ' ἐστὶ γὰρ προοίμιον δείπνου χαριέντως ταῦτα πεπρυτανευμένου → So first I spotted oysters wrapped in seaweed at the shop of some old Nereus, and sea urchins, which I bought; these were the appetizers for a delightfully managed dinner
(4) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=doteira | |Transliteration C=doteira | ||
|Beta Code=dw/teira | |Beta Code=dw/teira | ||
|Definition=ἡ, fem. of | |Definition=ἡ, fem. of [[δωτήρ]], Linus ap. Stob. 3.1.70, Arat. 113, Man. 2.447, Nonn. ''D.'' 19.45. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[dadora]], [[dispensadora]] epít. de diosas, c. gen. Δίκη δ. δικαίων Arat.113, δώτειρ' ἀγαθῶν μερόπεσσι ἅπασι de Isis, Isidorus 3.3, δ. ζωῆς de Perséfone <i>IGBulg</i>.4.2123 (Pautalia, imper.), cf. Man.2.447, Nonn.<i>D</i>.19.45, en otros cont. metáf. νηδὺν ... αἰσχρῶν δώτειραν Linus 10, χεὶρ Ὑψίστου δ. [[ἐάων]] Gr.Naz.M.37.987. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0696.png Seite 696]] ἡ, fem. zum folgdn; Linus bei Stob. flor. 5, 22; Man. 2, 447. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, fem. of δωτήρ, Linus ap. Stob. 3.1.70, Arat. 113, Man. 2.447, Nonn. D. 19.45.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
dadora, dispensadora epít. de diosas, c. gen. Δίκη δ. δικαίων Arat.113, δώτειρ' ἀγαθῶν μερόπεσσι ἅπασι de Isis, Isidorus 3.3, δ. ζωῆς de Perséfone IGBulg.4.2123 (Pautalia, imper.), cf. Man.2.447, Nonn.D.19.45, en otros cont. metáf. νηδὺν ... αἰσχρῶν δώτειραν Linus 10, χεὶρ Ὑψίστου δ. ἐάων Gr.Naz.M.37.987.
German (Pape)
[Seite 696] ἡ, fem. zum folgdn; Linus bei Stob. flor. 5, 22; Man. 2, 447.
