κίδαλον: Difference between revisions
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
(a) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κίδαλον | |||
|Medium diacritics=κίδαλον | |||
|Low diacritics=κίδαλον | |||
|Capitals=ΚΙΔΑΛΟΝ | |||
|Transliteration A=kídalon | |||
|Transliteration B=kidalon | |||
|Transliteration C=kidalon | |||
|Beta Code=ki/dalon | |||
|Definition=τό, [[onion]], Hsch. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1437.png Seite 1437]] τό, die Zwiebel, Hesych. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1437.png Seite 1437]] τό, die [[Zwiebel]], Hesych. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> [[oignon]];<br /><b>2</b> <i>c.</i> [[χίδαλον]].<br />'''Étymologie:''' DELG étym. [[obscure]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κίδαλον''': τό, «[[κρόμμυον]]» Ἡσύχ.· πρβλ. [[καψιπήδαλος]]. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κίδαλον]], τὸ (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[κρόμμυον]]», [[κρεμ]](μ)ύδι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άγνωστης ετυμολ.]. | |||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: ?<br />Meaning: [[κρόμμυον]] H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: After Grošelj Živa Ant. 2, 209 from [[σχίζω]] (s. v.); cf. <b class="b3">σχιστά τὰ γράμματα</b>. <b class="b3">καὶ τὰ κρόμμυα</b> H. Prob. Pre-Greek (<b class="b3">κιδ-αλ-</b>). | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''κίδαλον''': {kídalon}<br />'''Meaning''': [[κρόμμυον]] H.<br />'''Etymology''': Nach Grošelj Živa Ant. 2, 209 zur Sippe von [[σχίζω]] (s. d.); vgl. σχιστά· τὰ γράμματα. καὶ τὰ κρόμμυα H.<br />'''Page''' 1,850 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:49, 28 November 2022
English (LSJ)
τό, onion, Hsch.
German (Pape)
[Seite 1437] τό, die Zwiebel, Hesych.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
1 oignon;
2 c. χίδαλον.
Étymologie: DELG étym. obscure.
Greek (Liddell-Scott)
κίδαλον: τό, «κρόμμυον» Ἡσύχ.· πρβλ. καψιπήδαλος.
Greek Monolingual
κίδαλον, τὸ (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «κρόμμυον», κρεμ(μ)ύδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ.].
Frisk Etymological English
Grammatical information: ?
Meaning: κρόμμυον H.
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: After Grošelj Živa Ant. 2, 209 from σχίζω (s. v.); cf. σχιστά τὰ γράμματα. καὶ τὰ κρόμμυα H. Prob. Pre-Greek (κιδ-αλ-).
Frisk Etymology German
κίδαλον: {kídalon}
Meaning: κρόμμυον H.
Etymology: Nach Grošelj Živa Ant. 2, 209 zur Sippe von σχίζω (s. d.); vgl. σχιστά· τὰ γράμματα. καὶ τὰ κρόμμυα H.
Page 1,850
