θρεπτός: Difference between revisions
From LSJ
Τἀληθὲς ἀνθρώποισιν οὐχ εὑρίσκεται → Non invenitur veritas ab hominibus → Die Menschen finden das, was wahr ist, nicht heraus
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=threptos | |Transliteration C=threptos | ||
|Beta Code=qrepto/s | |Beta Code=qrepto/s | ||
|Definition= | |Definition=θρεπτή, θρεπτόν, as [[substantive]], [[θρεπτός]], [[θρεπτή]],<br><span class="bld">A</span> [[slave bred in the house]], Lys.''Fr.''215 S., Pherecr.125, [[LXX]] ''Es.''2.7, ''IPE''12.709 (Olbia, ii B.C.), ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''298.46 (i A.D.), etc.; <b class="b3">οἱ θ. καὶ αἱ θ.</b> ''Inscr.Cos''131; also of [[adopted foundlings]], <b class="b3">τὴν ἰδίαν θ.</b> ''SIG''1210 (Calymna), Plin.Ep.ad Traj.65, etc.<br><span class="bld">II</span> [[pupil]], Vett.Val.157.29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1217.png Seite 1217]] ([[τρέφω]]), genährt, aufgezogen, von Haussklaven, Inscr. Vgl. Pherecr. Poll. 7, 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1217.png Seite 1217]] ([[τρέφω]]), [[genährt]], [[aufgezogen]], von Haussklaven, Inscr. Vgl. Pherecr. Poll. 7, 17. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θρεπτός]], -ή, -όν (Α) [[τρέφω]]<br /><b>1.</b> (<b>το αρσ. και το θηλ. ως ουσ.</b>) ὁ [[θρεπτός]] και <i>ἡ θρεπτή</i><br />ο [[δούλος]] που έχει ανατραφεί στο [[σπίτι]] του κυρίου του<br /><b>2.</b> υιοθετημένο [[βρέφος]]<br /><b>3.</b> [[οικόσιτος]] [[μαθητής]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θρεπτός:''' adj. verb. к [[τρέφω]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:19, 13 November 2023
English (LSJ)
θρεπτή, θρεπτόν, as substantive, θρεπτός, θρεπτή,
A slave bred in the house, Lys.Fr.215 S., Pherecr.125, LXX Es.2.7, IPE12.709 (Olbia, ii B.C.), POxy.298.46 (i A.D.), etc.; οἱ θ. καὶ αἱ θ. Inscr.Cos131; also of adopted foundlings, τὴν ἰδίαν θ. SIG1210 (Calymna), Plin.Ep.ad Traj.65, etc.
II pupil, Vett.Val.157.29.
German (Pape)
[Seite 1217] (τρέφω), genährt, aufgezogen, von Haussklaven, Inscr. Vgl. Pherecr. Poll. 7, 17.
Greek Monolingual
θρεπτός, -ή, -όν (Α) τρέφω
1. (το αρσ. και το θηλ. ως ουσ.) ὁ θρεπτός και ἡ θρεπτή
ο δούλος που έχει ανατραφεί στο σπίτι του κυρίου του
2. υιοθετημένο βρέφος
3. οικόσιτος μαθητής.
Russian (Dvoretsky)
θρεπτός: adj. verb. к τρέφω.
