Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐμπλώω: Difference between revisions

From LSJ

L'amor che move il sole e l'altre stelleLove that moves the sun and the other stars

Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(c1)
 
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0814.png Seite 814]] ion. u. poet. = [[ἐμπλέω]]; Nic. Al. 426; Opp. Hal. 1, 260.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0814.png Seite 814]] ion. u. poet. = [[ἐμπλέω]]; Nic. Al. 426; Opp. Hal. 1, 260.
}}
{{ls
|lstext='''ἐμπλώω''': Ἐπ. ἀντὶ τοῦ [[ἐμπλέω]], Νικ. Ἀλεξιφ. 426, Ὀππ. Ἁλ. 1. 260.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐνιπλώω Opp.<i>H</i>.1.260<br /><b class="num">• Morfología:</b> [pres. subj. 3<sup>a</sup> sg. ἐμπλώῃσιν Nic.<i>Al</i>.426]<br />[[flotar en]] c. dat. ἐλαίῳ Nic.l.c., τῷ ὑγρῷ τὰ ἔντερα Aret.<i>SD</i> 2.1.3, de peces κόλποισιν ἐνιπλώουσι θαλάσσης Opp.l.c.<br /><b class="num">•</b>abs. τὰ ἐμπλώοντα lo que flota</i> Aret.<i>SD</i> 1.9.6, ἔστ' ἂν σμικρότερος ἐὼν χώρην ἐς τὸ ἐμπλώειν ἴσχῃ hasta que, disminuyendo de tamaño, ocupa un lugar para flotar</i> ref. al bazo, Aret.<i>SD</i> 1.14.2.
}}
}}

Latest revision as of 12:55, 20 July 2021

German (Pape)

[Seite 814] ion. u. poet. = ἐμπλέω; Nic. Al. 426; Opp. Hal. 1, 260.

Greek (Liddell-Scott)

ἐμπλώω: Ἐπ. ἀντὶ τοῦ ἐμπλέω, Νικ. Ἀλεξιφ. 426, Ὀππ. Ἁλ. 1. 260.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): ἐνιπλώω Opp.H.1.260
• Morfología: [pres. subj. 3a sg. ἐμπλώῃσιν Nic.Al.426]
flotar en c. dat. ἐλαίῳ Nic.l.c., τῷ ὑγρῷ τὰ ἔντερα Aret.SD 2.1.3, de peces κόλποισιν ἐνιπλώουσι θαλάσσης Opp.l.c.
abs. τὰ ἐμπλώοντα lo que flota Aret.SD 1.9.6, ἔστ' ἂν σμικρότερος ἐὼν χώρην ἐς τὸ ἐμπλώειν ἴσχῃ hasta que, disminuyendo de tamaño, ocupa un lugar para flotar ref. al bazo, Aret.SD 1.14.2.