οὐρανόπολις: Difference between revisions
From LSJ
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(c2) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ouranopolis | |Transliteration C=ouranopolis | ||
|Beta Code=ou)rano/polis | |Beta Code=ou)rano/polis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[celestial city]], of [[Rome]], Ath.1.20c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0417.png Seite 417]] ἡ, Himmelsstadt, himmlische, göttliche Stadt, Ath. I, 20 c, von Rom. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0417.png Seite 417]] ἡ, [[Himmelsstadt]], [[himmlische Stadt]], [[göttliche Stadt]], Ath. I, 20 c, von Rom. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''οὐρᾰνόπολις''': -εως, ἡ, ἡ οὐρανία [[πόλις]], ἐπὶ τῆς Ρώμης, Ἀθήν. 20C· ἐπὶ τῆς [[Ἱερουσαλήμ]], Κλήμ. Ἀλ. 242· ἐπὶ τοῦ Βυζαντίου, Κ. Μανασσ. Χρον. 5493. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[οὐρανόπολις]], ἡ (ΑΜ)<br />(ως [[προσωνυμία]] της Ρώμης, της Ιερουσαλήμ και της Κωνσταντινούπολης) θεϊκή [[πόλη]], εξαίσια [[πόλη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ουρανο</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πόλις]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:14, 7 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, celestial city, of Rome, Ath.1.20c.
German (Pape)
[Seite 417] ἡ, Himmelsstadt, himmlische Stadt, göttliche Stadt, Ath. I, 20 c, von Rom.
Greek (Liddell-Scott)
οὐρᾰνόπολις: -εως, ἡ, ἡ οὐρανία πόλις, ἐπὶ τῆς Ρώμης, Ἀθήν. 20C· ἐπὶ τῆς Ἱερουσαλήμ, Κλήμ. Ἀλ. 242· ἐπὶ τοῦ Βυζαντίου, Κ. Μανασσ. Χρον. 5493.
Greek Monolingual
οὐρανόπολις, ἡ (ΑΜ)
(ως προσωνυμία της Ρώμης, της Ιερουσαλήμ και της Κωνσταντινούπολης) θεϊκή πόλη, εξαίσια πόλη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ουρανο- + πόλις.
