ἐκλοχίζω: Difference between revisions
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eklochizo | |Transliteration C=eklochizo | ||
|Beta Code=e)kloxi/zw | |Beta Code=e)kloxi/zw | ||
|Definition=[[choose from among soldiers]], [[pick out of a cohort]] | |Definition=[[choose from among soldiers]], [[pick out of a cohort]], [[pick out of a troop]], [[LXX]] ''Ca.''5.10 (Pass.). | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 07:28, 18 October 2024
English (LSJ)
choose from among soldiers, pick out of a cohort, pick out of a troop, LXX Ca.5.10 (Pass.).
Spanish (DGE)
I milit. escoger entre las compañías, seleccionar entre las compañías en v. pas. ἐγλελοχισμένοι μαχαιροφόροι βασιλικοί ref. soldados de infantería de élite de la guardia real ptol. IHerm.Magn.5.239 (I a.C.)
•fig. (ἀδελφιδός) ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων LXX Ca.5.10.
II ayudar a dar a luz Hsch.s.u. μαιούμενος.
German (Pape)
[Seite 768] aus einer Cohorte auswählen, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
ἐκλοχίζω: ἐκλέγω, «ξεχωρίζω», ἀδελφιδός μου λευκὸς καὶ πυρρός, ἐκλελοχισμένος ἀπὸ μυριάδων (ᾎσμα ᾈσμάτ. Ε΄, 10).
