σιτοβολών: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(c1) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sitovolon | |Transliteration C=sitovolon | ||
|Beta Code=sitobolw/n | |Beta Code=sitobolw/n | ||
|Definition=ῶνος, ὁ, (βάλλω) | |Definition=ῶνος, ὁ, ([[βάλλω]]) [[place for storing corn]], [[granary]], IG11 (2).287 ''A''170 (Delos, iii B.C.), ''PSI''4.358.9 (iii B.C.), [[LXX]] ''Ge.''41.56, Ph.''Bel.''87.9, ''Gp.''2.25.4; cf. [[βολεών]]:—also [[σιτοβολεῖον]], τό, ''IG''22.1281 (iii B.C.); σῑτο-βόλιον, τό, Men.193, Plb.3.100.4; [[σιτόβολον]], τό, ''IPE''12.32B48 (Olbia, iii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] ῶνος, ὁ, Ort, wo man Getreide aufschüttet, Scheuer, Geopon. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] ῶνος, ὁ, Ort, wo man Getreide aufschüttet, Scheuer, Geopon. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σῑτοβολών''': -ῶνος, ὁ, (βάλλω) [[τόπος]] πρὸς συσσώρευσιν σίτου, [[ἀποθήκη]] σίτου, Λατιν. horreum granarium, Φίλων Βελοπ. σ. 87, Γεωπ.· πρβλ. [[βολεών]]· ― οὕτω σῑτοβόλιον, τό, Πολύβ. 3. 100, 4· σῑτοβολεῖον, Μένανδρ. ἐν «Εὐν.» 6, σῑτόβολον, τό, Συλλ. Ἐπιγρ. 2058Β. 48. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:35, 25 August 2023
English (LSJ)
ῶνος, ὁ, (βάλλω) place for storing corn, granary, IG11 (2).287 A170 (Delos, iii B.C.), PSI4.358.9 (iii B.C.), LXX Ge.41.56, Ph.Bel.87.9, Gp.2.25.4; cf. βολεών:—also σιτοβολεῖον, τό, IG22.1281 (iii B.C.); σῑτο-βόλιον, τό, Men.193, Plb.3.100.4; σιτόβολον, τό, IPE12.32B48 (Olbia, iii B.C.).
German (Pape)
[Seite 885] ῶνος, ὁ, Ort, wo man Getreide aufschüttet, Scheuer, Geopon.
Greek (Liddell-Scott)
σῑτοβολών: -ῶνος, ὁ, (βάλλω) τόπος πρὸς συσσώρευσιν σίτου, ἀποθήκη σίτου, Λατιν. horreum granarium, Φίλων Βελοπ. σ. 87, Γεωπ.· πρβλ. βολεών· ― οὕτω σῑτοβόλιον, τό, Πολύβ. 3. 100, 4· σῑτοβολεῖον, Μένανδρ. ἐν «Εὐν.» 6, σῑτόβολον, τό, Συλλ. Ἐπιγρ. 2058Β. 48.
