μύ: Difference between revisions
Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang
(13_5) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0212.png Seite 212]] od. μῦ, ein mit geschlossenem Munde hervorgebrachter Laut, Schmerz ausdrückend, μὺ μῦ, μὺ μῦ, Ar. Equ. 10, μῦ μῦ, Th. 231; – μῦ λαλεῖν, einen kaum vernehmbaren Laut hervorbringen, mucken, mucksen, von denen, die nicht laut zu reden wagen, Hipponax frg. bei S. Emp. adv. gramm. 275; vgl. das lat. mu facere, mussare. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0212.png Seite 212]] od. μῦ, ein mit geschlossenem Munde hervorgebrachter Laut, Schmerz ausdrückend, μὺ μῦ, μὺ μῦ, Ar. Equ. 10, μῦ μῦ, Th. 231; – μῦ λαλεῖν, einen kaum vernehmbaren Laut hervorbringen, mucken, mucksen, von denen, die nicht laut zu reden wagen, Hipponax frg. bei S. Emp. adv. gramm. 275; vgl. das lat. mu facere, mussare. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[μῦ]]². | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''μύ:''' ή μῦ, [[μουρμουριστός]] [[ήχος]] που παράγεται από τα χείλη, <i>μῦλαλεῖν</i>, [[μουρμουρίζω]], σε Ιππών.· [[μιμούμαι]] τον ήχο του κλάματος που συνοδεύεται από λυγμούς, <i>μὺ μῦ</i>, <i>μὺ μῦ</i>, ή, καλύτερα, <i>μυμῦ</i>, <i>μυμῦ</i>, σε Αριστοφ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=a [[muttering]] [[sound]] made with the lips, μῦ λαλεῖν to [[mutter]], [[Hippon]].:—to [[imitate]] the [[sound]] of sobbing, μὺ μῦ, μὺ μῦ, or [[rather]] μυμῦ, μυμῦ, Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:16, 3 March 2024
German (Pape)
[Seite 212] od. μῦ, ein mit geschlossenem Munde hervorgebrachter Laut, Schmerz ausdrückend, μὺ μῦ, μὺ μῦ, Ar. Equ. 10, μῦ μῦ, Th. 231; – μῦ λαλεῖν, einen kaum vernehmbaren Laut hervorbringen, mucken, mucksen, von denen, die nicht laut zu reden wagen, Hipponax frg. bei S. Emp. adv. gramm. 275; vgl. das lat. mu facere, mussare.
French (Bailly abrégé)
c. μῦ².
Greek Monotonic
μύ: ή μῦ, μουρμουριστός ήχος που παράγεται από τα χείλη, μῦλαλεῖν, μουρμουρίζω, σε Ιππών.· μιμούμαι τον ήχο του κλάματος που συνοδεύεται από λυγμούς, μὺ μῦ, μὺ μῦ, ή, καλύτερα, μυμῦ, μυμῦ, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
a muttering sound made with the lips, μῦ λαλεῖν to mutter, Hippon.:—to imitate the sound of sobbing, μὺ μῦ, μὺ μῦ, or rather μυμῦ, μυμῦ, Ar.
