τετράκλιμος: Difference between revisions
From LSJ
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(c1) |
m (Text replacement - "πᾱσα" to "πᾶσα") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] nach od. unter allen vier Himmelsstrichen, Nicet. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1097.png Seite 1097]] nach od. unter allen vier Himmelsstrichen, Nicet. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τετράκλῐμος''': ([[χώρα]]), ἡ τὰ τέσσαρα σημεῖα τοῦ ὁρίζοντος, Νικήτ. 376Β. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Μ<br /><b>1.</b> αυτός που εκτείνεται [[προς]] όλα τα μέρη του ορίζοντα<br /><b>2.</b> <b>το θηλ. ως ουσ.</b> ἡ [[τετράκλιμος]]<br />(ενν. [[χώρα]]) τα [[τέσσερα]] [[σημεία]] του ορίζοντα, όλη η γη («πᾶσαν τὴν τετράκλιμον διελθών», Νικ. Χων.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>τετρ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κλιμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κλῖμα]] «[[σημείο]] του ορίζοντα»)]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 8 May 2022
German (Pape)
[Seite 1097] nach od. unter allen vier Himmelsstrichen, Nicet.
Greek (Liddell-Scott)
τετράκλῐμος: (χώρα), ἡ τὰ τέσσαρα σημεῖα τοῦ ὁρίζοντος, Νικήτ. 376Β.
Greek Monolingual
-ον, Μ
1. αυτός που εκτείνεται προς όλα τα μέρη του ορίζοντα
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ τετράκλιμος
(ενν. χώρα) τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, όλη η γη («πᾶσαν τὴν τετράκλιμον διελθών», Νικ. Χων.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < τετρ(α)- + -κλιμος (< κλῖμα «σημείο του ορίζοντα»)].
