μελιτόω: Difference between revisions
From LSJ
κῶς ταῦτα βασιλέϊ ἐκχρήσει περιυβρίσθαι → how will it be good enough for the king to be insulted with these things
(13_2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(όω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melitoo | |Transliteration C=melitoo | ||
|Beta Code=melito/w | |Beta Code=melito/w | ||
|Definition=in Pass., < | |Definition=in Pass.,<br><span class="bld">A</span> to [[be sweetened with honey]], μήκων μεμελιτωμένη Th.4.26.<br><span class="bld">II</span> to [[be filled with honey]], Plu. 2.628d. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] mit Honig vermischen, süßen; μήκωνα μεμελιτωμένην, Thuc. 4, 26; auch [[ἀγγεῖον]] μεμελιτωμένον, mit Honig gefüllt, Plut. Symp. 1, 10, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0125.png Seite 125]] mit Honig vermischen, süßen; μήκωνα μεμελιτωμένην, Thuc. 4, 26; auch [[ἀγγεῖον]] μεμελιτωμένον, mit Honig gefüllt, Plut. Symp. 1, 10, 2. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[μελιτῶ]] :<br /><b>1</b> [[enduire de miel]], [[emmieller]];<br /><b>2</b> [[remplir de miel]].<br />'''Étymologie:''' [[μέλι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μελῐτόω:'''<br /><b class="num">1</b> [[смешивать с медом]] ([[μήκων]] μεμελιτωμένη Thuc.);<br /><b class="num">2</b> [[наполнять медом]] ([[ἀγγεῖον]] μεμελιτωμένον Plut.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:44, 19 March 2024
English (LSJ)
in Pass.,
A to be sweetened with honey, μήκων μεμελιτωμένη Th.4.26.
II to be filled with honey, Plu. 2.628d.
German (Pape)
[Seite 125] mit Honig vermischen, süßen; μήκωνα μεμελιτωμένην, Thuc. 4, 26; auch ἀγγεῖον μεμελιτωμένον, mit Honig gefüllt, Plut. Symp. 1, 10, 2.
French (Bailly abrégé)
μελιτῶ :
1 enduire de miel, emmieller;
2 remplir de miel.
Étymologie: μέλι.
Russian (Dvoretsky)
μελῐτόω:
1 смешивать с медом (μήκων μεμελιτωμένη Thuc.);
2 наполнять медом (ἀγγεῖον μεμελιτωμένον Plut.).
