ὑπειπεῖν: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ συκοφάντης ἐστὶν ἐν πόλει λύκος (τοῖς πέλας λύκος) → Calumniator, quemquem novit, huic lupus'st → Der Denunziant lebt in der Stadt gleichsam als Wolf (ist seinen Nachbarn wie ein Wolf)
(13_6a) |
m (Text replacement - "ὥςπερ" to "ὥσπερ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1185.png Seite 1185]] (s. εἰπεῖν), dazu, dabei sagen, Ar. Plut. 997 Thuc. 1, 90. 2, 102 Dem. 25, 91; – dabei als Vorrede sagen, ὀλίγ' ἄτθ' ὑπειπὼν πρῶτον Ar. Vesp. 55; | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1185.png Seite 1185]] (s. εἰπεῖν), dazu, dabei sagen, Ar. Plut. 997 Thuc. 1, 90. 2, 102 Dem. 25, 91; – dabei als Vorrede sagen, ὀλίγ' ἄτθ' ὑπειπὼν πρῶτον Ar. Vesp. 55; ὥσπερ ἐν ἀρχῇ ὑπείπομεν Thuc. 1, 35; [[καθάπερ]] καὶ ἐξ ἀρχῆς ἦν ὑπειρημένον Isae. 11, 12; Dem. 18, 60. 23, 53; Soph. Ai. 212; πᾶσιν [[ὑπεῖπον]] τούσδε τοὺς λόγους Eur. Suppl. 1170; – auch = einen Sinn unterlegen, verstehen, [[οὑτωσί]] πως ὑπειπόντα τὰ τοῦ Πιττάκου, ὥσπερ ἂν εἰ θείημεν Plat. Prot. 343 e. | ||
}} | |||
{{WoodhouseVerbsReversed | |||
|woodvr=(see also [[ὑπεῖπον]]): [[suggest]], [[mention as a preliminary]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:30, 29 December 2022
German (Pape)
[Seite 1185] (s. εἰπεῖν), dazu, dabei sagen, Ar. Plut. 997 Thuc. 1, 90. 2, 102 Dem. 25, 91; – dabei als Vorrede sagen, ὀλίγ' ἄτθ' ὑπειπὼν πρῶτον Ar. Vesp. 55; ὥσπερ ἐν ἀρχῇ ὑπείπομεν Thuc. 1, 35; καθάπερ καὶ ἐξ ἀρχῆς ἦν ὑπειρημένον Isae. 11, 12; Dem. 18, 60. 23, 53; Soph. Ai. 212; πᾶσιν ὑπεῖπον τούσδε τοὺς λόγους Eur. Suppl. 1170; – auch = einen Sinn unterlegen, verstehen, οὑτωσί πως ὑπειπόντα τὰ τοῦ Πιττάκου, ὥσπερ ἂν εἰ θείημεν Plat. Prot. 343 e.
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ὑπεῖπον): suggest, mention as a preliminary
