ἐμμέριμνος: Difference between revisions
Καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν → Nihil peccare in amicos est pulcherrimum → Gut ist, sich gegen Freunde nicht versündigen
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emmerimnos | |Transliteration C=emmerimnos | ||
|Beta Code=e)mme/rimnos | |Beta Code=e)mme/rimnos | ||
|Definition=ον | |Definition=ἐμμέριμνον, [[in anxiety]], [[preoccupied]], [[worried]], [[anxious]], Cat.Cod.Astr.2.210, Sch.E.Or.93. Adv. [[ἐμμερίμνως]] = [[with caution]], [[with diligence]], Eust.ad D.P.Praef. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>de pers. [[inquieto]], [[preocupado]] ἐ. εἰμι μὴ ἄδειαν ἔχουσα Sch.E.<i>Or</i>.93D., ἐμμέριμνοι δὲ εἰσι διὰ τὸ ἐπισκοπεῖν τὰ περὶ τὴν δύναμιν dicho de los poderosos, Anon.<i>in Rh</i>.121.5, cf. Sch.Clem.Al.<i>Paed</i>.181.22, <i>Cat.Cod.Astr</i>.2.210.24.<br /><b class="num">2</b> de abstr. [[bien pensado]] δείξωμεν θεῷ μετάνοιαν ἐμμέριμνον Ephr.Syr.3.312B, Chrys.M.60.737.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἐμμερίμνως]] = [[con cuidado]], [[con diligencia]] Eust.407.22, <i>in D.P</i>.p.202.19. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0808.png Seite 808]] besorgt, K. S. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐμμέριμνος''': -ον, ὁ ἐν μερίμνῃ ὤν, [[πλήρης]] μερίμνης, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ὀρ. 93. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:15, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐμμέριμνον, in anxiety, preoccupied, worried, anxious, Cat.Cod.Astr.2.210, Sch.E.Or.93. Adv. ἐμμερίμνως = with caution, with diligence, Eust.ad D.P.Praef.
Spanish (DGE)
-ον
I 1de pers. inquieto, preocupado ἐ. εἰμι μὴ ἄδειαν ἔχουσα Sch.E.Or.93D., ἐμμέριμνοι δὲ εἰσι διὰ τὸ ἐπισκοπεῖν τὰ περὶ τὴν δύναμιν dicho de los poderosos, Anon.in Rh.121.5, cf. Sch.Clem.Al.Paed.181.22, Cat.Cod.Astr.2.210.24.
2 de abstr. bien pensado δείξωμεν θεῷ μετάνοιαν ἐμμέριμνον Ephr.Syr.3.312B, Chrys.M.60.737.
II adv. ἐμμερίμνως = con cuidado, con diligencia Eust.407.22, in D.P.p.202.19.
German (Pape)
[Seite 808] besorgt, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμμέριμνος: -ον, ὁ ἐν μερίμνῃ ὤν, πλήρης μερίμνης, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ὀρ. 93.
