ἐναλιταίνω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → Nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us
(5) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enalitaino | |Transliteration C=enalitaino | ||
|Beta Code=e)nalitai/nw | |Beta Code=e)nalitai/nw | ||
|Definition= | |Definition== [[ἀλιταίνω ἐν]], aor. 2 ἐνήλῐτον Q.S.13.400, 14.436. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐνᾰλῐταίνω)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [aor. tem. ind. 3<sup>a</sup> sg. ἐνήλιτε Q.S.13.400, 14.436]<br />[[cometer una falta]], [[agraviar]] c. ac. int. ὅσσά οἱ ἐν λεχέεσσιν ἐνήλιτε κουριδίοισι cuantos agravios le causó en su lecho legítimo</i> Helena a Menelao, Q.S.13.400, cf. 14.436. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0826.png Seite 826]] (s. [[ἀλιταίνω]]), darin sündigen, ἐνήλιτε Qu. Sm. 14, 436. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἐνᾰλῐταίνω''': ἀόρ. ἐνήλῑτον = [[ἀλιταίνω]] ἐν Κόϊντ. Σμ. 14. 436. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐναλιταίνω]] (Α)<br />[[ασεβώ]], αμαρτάνω σε [[κάτι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 25 August 2023
English (LSJ)
= ἀλιταίνω ἐν, aor. 2 ἐνήλῐτον Q.S.13.400, 14.436.
Spanish (DGE)
(ἐνᾰλῐταίνω)
• Morfología: [aor. tem. ind. 3a sg. ἐνήλιτε Q.S.13.400, 14.436]
cometer una falta, agraviar c. ac. int. ὅσσά οἱ ἐν λεχέεσσιν ἐνήλιτε κουριδίοισι cuantos agravios le causó en su lecho legítimo Helena a Menelao, Q.S.13.400, cf. 14.436.
German (Pape)
[Seite 826] (s. ἀλιταίνω), darin sündigen, ἐνήλιτε Qu. Sm. 14, 436.
Greek (Liddell-Scott)
ἐνᾰλῐταίνω: ἀόρ. ἐνήλῑτον = ἀλιταίνω ἐν Κόϊντ. Σμ. 14. 436.
Greek Monolingual
ἐναλιταίνω (Α)
ασεβώ, αμαρτάνω σε κάτι.
