ἐνωπαδίς: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόματοι δ' ἀγαθοὶ ἀγαθῶν ἐπὶ δαῖτας ἴασι → automatically do the noble go to the feasts of the noble
(5) |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enopadis | |Transliteration C=enopadis | ||
|Beta Code=e)nwpadi/s | |Beta Code=e)nwpadi/s | ||
|Definition=Adv. = | |Definition=Adv. = [[ἐνωπαδίως]] ([[in one's face]], [[to one's face]]), ARh. 4.354. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἐνωπᾰδίς)<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ῐ]<br />adv. [[enfrente]] καὶ δ' αὐτὴ ... ἷζεν ἐ. y ella se sentó enfrente</i> A.R.4.720, οὐδ' ἂν ... ἐ. ἀίξειεν y no atacaría de frente</i> A.R.4.1507<br /><b class="num">•</b>[[delante]], [[ante la vista]], [[cara a cara]] ἐ. [[ἄμμι]] φανεῖσαι A.R.4.1415, ἐ. ἔκφατο μῦθον A.R.4.354. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0861.png Seite 861]] = Folgdm; ἔκφατο μῦθον Ap. Rh. 4, 340; ἷζεν 4, 1415. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=και ενωπαδίως και ενωπαδόν ἐνωπαδὶς και [[ἐνωπαδίως]] και [[ἐνωπαδόν]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] [[πρόσωπο]], κατ' όψη, στη [[φάτσα]], [[φανερά]], ενώπιον (διάφ. [[γραφή]] του <i>ενωπαδίως</i>: <i>ενωπιδίως</i>). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:00, 1 October 2022
English (LSJ)
Adv. = ἐνωπαδίως (in one's face, to one's face), ARh. 4.354.
Spanish (DGE)
(ἐνωπᾰδίς)
• Prosodia: [ῐ]
adv. enfrente καὶ δ' αὐτὴ ... ἷζεν ἐ. y ella se sentó enfrente A.R.4.720, οὐδ' ἂν ... ἐ. ἀίξειεν y no atacaría de frente A.R.4.1507
•delante, ante la vista, cara a cara ἐ. ἄμμι φανεῖσαι A.R.4.1415, ἐ. ἔκφατο μῦθον A.R.4.354.
German (Pape)
[Seite 861] = Folgdm; ἔκφατο μῦθον Ap. Rh. 4, 340; ἷζεν 4, 1415.
Greek Monolingual
και ενωπαδίως και ενωπαδόν ἐνωπαδὶς και ἐνωπαδίως και ἐνωπαδόν (Α)
επίρρ. κατά πρόσωπο, κατ' όψη, στη φάτσα, φανερά, ενώπιον (διάφ. γραφή του ενωπαδίως: ενωπιδίως).
