νεάπολις: Difference between revisions

From LSJ

Θέλων καλῶς ζῆν μὴ τὰ τῶν φαύλων φρόνει → Victurus bene, ne mentem pravorum geras → Wenn gut du leben willst, zeig nicht der Schlechten Sinn

Menander, Monostichoi, 232
(6_3)
(1ba)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
{{ls
{{ls
|lstext='''νεάπολις''': [ᾱ], εως, ἡ, νέα [[πόλις]], κύριον [[ὄνομα]] διαφόρων [[πόλεων]] (ὡς τὸ Ἀγγλ. Newtown ἢ Newton), Neapolis· [[συχνάκις]] δὲ φέρεται [[διῃρημένως]] εἰς δύο λέξεις Νέα [[πόλις]], γεν. [[νέας]] πόλεως, Ἡρόδ. 2. 91, Θουκ. 7. 50, ἴδε Λοβεκ. Φρύνιχ. 605, 665: -Νεαπολίτης [ῑ], -ου, ὁ, Λυκόφρων 736, Πολύβ, κλ.· πρβλ. [[νεοπολίτης]].
|lstext='''νεάπολις''': [ᾱ], εως, ἡ, νέα [[πόλις]], κύριον [[ὄνομα]] διαφόρων [[πόλεων]] (ὡς τὸ Ἀγγλ. Newtown ἢ Newton), Neapolis· [[συχνάκις]] δὲ φέρεται [[διῃρημένως]] εἰς δύο λέξεις Νέα [[πόλις]], γεν. [[νέας]] πόλεως, Ἡρόδ. 2. 91, Θουκ. 7. 50, ἴδε Λοβεκ. Φρύνιχ. 605, 665: -Νεαπολίτης [ῑ], -ου, ὁ, Λυκόφρων 736, Πολύβ, κλ.· πρβλ. [[νεοπολίτης]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''νεάπολις:''' [ᾱ], -εως, ἡ, [[νέα]] πόλη, κύριο όνομα διαφόρων [[πόλεων]] (όπως η αγγλική Newtown), [[ιδίως]], Νεάπολη, Νάπολη.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=νεά-¯πολις, εως,<br />a new [[city]], [[prop]]. n. of [[several]] cities (like our Newtown), esp. [[Neapolis]], [[Naples]].
}}
}}

Latest revision as of 04:15, 10 January 2019

German (Pape)

[Seite 234] ἡ, neue Stadt, Neustadt, bes. nom. pr. mehrerer Städte, auch als zwei Wörter geschrieben, vgl. Lob. Phryn. p. 605. 665.

Greek (Liddell-Scott)

νεάπολις: [ᾱ], εως, ἡ, νέα πόλις, κύριον ὄνομα διαφόρων πόλεων (ὡς τὸ Ἀγγλ. Newtown ἢ Newton), Neapolis· συχνάκις δὲ φέρεται διῃρημένως εἰς δύο λέξεις Νέα πόλις, γεν. νέας πόλεως, Ἡρόδ. 2. 91, Θουκ. 7. 50, ἴδε Λοβεκ. Φρύνιχ. 605, 665: -Νεαπολίτης [ῑ], -ου, ὁ, Λυκόφρων 736, Πολύβ, κλ.· πρβλ. νεοπολίτης.

Greek Monotonic

νεάπολις: [ᾱ], -εως, ἡ, νέα πόλη, κύριο όνομα διαφόρων πόλεων (όπως η αγγλική Newtown), ιδίως, Νεάπολη, Νάπολη.

Middle Liddell

νεά-¯πολις, εως,
a new city, prop. n. of several cities (like our Newtown), esp. Neapolis, Naples.