ἐναθύρω: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(6_1) |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enathyro | |Transliteration C=enathyro | ||
|Beta Code=e)naqu/rw | |Beta Code=e)naqu/rw | ||
|Definition=[ῡ], < | |Definition=[ῡ], = [[ἀθύρω]] [[ἐν]], Χοροῖς καὶ μέλεσι Him.''Or.''21.8, cf. 4.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. part. ἐναθύρσας Hsch.]<br /><b class="num">1</b> [[realizar los movimientos de la danza y del acompañamiento musical]], [[ejercitarse en]] c. dat. χοροῖς ... καὶ μέλεσι Him.68.8, νύμφαι ... δρόμοις Ἀττικοῖς ἐναθύρουσι Him.38.9.<br /><b class="num">2</b> [[jugar]], [[entretenerse con]] c. dat. de abstr. δυσσεβῶς ἐναθύροντας ... ἀθυροστομίαις Cyr.Al.<i>Dial.Trin</i>.2.440e, cf. <i>Ep.Fest</i>.16.5.76<br /><b class="num">•</b>c. dat. de pers. [[divertirse]], [[jugar]] ἐναθύροντος αὐτοῖς τοῦ Ἰωσήφ Cyr.Al.M.69.324D, cf. Hsch., Eust.1072.13. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐναθύρω''': [[ἀθύρω]] ἐν, τῷ [[μέλει]] Ἱμέρ. [[λόγος]], 24. 2, Εὐστ. Πονημάτ. 223, 96. Καθ’ Ἡσύχ.: «ἐναθύροντες· παίζοντες». | |lstext='''ἐναθύρω''': [[ἀθύρω]] ἐν, τῷ [[μέλει]] Ἱμέρ. [[λόγος]], 24. 2, Εὐστ. Πονημάτ. 223, 96. Καθ’ Ἡσύχ.: «ἐναθύροντες· παίζοντες». | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐναθύρω]] (AM)<br />[[παίζω]], [[διασκεδάζω]] με [[κάτι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:28, 16 October 2024
English (LSJ)
[ῡ], = ἀθύρω ἐν, Χοροῖς καὶ μέλεσι Him.Or.21.8, cf. 4.9.
Spanish (DGE)
• Morfología: [aor. part. ἐναθύρσας Hsch.]
1 realizar los movimientos de la danza y del acompañamiento musical, ejercitarse en c. dat. χοροῖς ... καὶ μέλεσι Him.68.8, νύμφαι ... δρόμοις Ἀττικοῖς ἐναθύρουσι Him.38.9.
2 jugar, entretenerse con c. dat. de abstr. δυσσεβῶς ἐναθύροντας ... ἀθυροστομίαις Cyr.Al.Dial.Trin.2.440e, cf. Ep.Fest.16.5.76
•c. dat. de pers. divertirse, jugar ἐναθύροντος αὐτοῖς τοῦ Ἰωσήφ Cyr.Al.M.69.324D, cf. Hsch., Eust.1072.13.
German (Pape)
Greek (Liddell-Scott)
ἐναθύρω: ἀθύρω ἐν, τῷ μέλει Ἱμέρ. λόγος, 24. 2, Εὐστ. Πονημάτ. 223, 96. Καθ’ Ἡσύχ.: «ἐναθύροντες· παίζοντες».
Greek Monolingual
ἐναθύρω (AM)
παίζω, διασκεδάζω με κάτι.
