παρημελημένως: Difference between revisions

τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out

Latest revision as of 11:25, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: παρημελημένως	Medium diacritics: παρημελημένως	Low diacritics: παρημελημένως	Capitals: ΠΑΡΗΜΕΛΗΜΕΝΩΣ
Transliteration A: parēmelēménōs	Transliteration B: parēmelēmenōs	Transliteration C: parimelimenos	Beta Code: parhmelhme/nws

Adv., (παραμελέω) negligently, διατρεφόμενος Plu. 2.34od, f.l. in D.H.7.12.

[Seite 521] adv. part. perf. pass. von παραμελέω, vernachlässigt, Dion. Hal. 7, 12 Luc. amor. 50.

παρημελημένως: [adv. к part. pf. pass. от παραμελέω с пренебрежением, пренебрежительно Plut., Luc.

παρημελημένως: Ἐπίρρ., ἀμελῶς, ἀπερισκέπτως, Διον. Ἁλ. 7. 12.

Α
επίρρ. απερίσκεπτα, αμελώς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. παρημελημένος του παραμελῶ].

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=parimelimenos
 |Beta Code=parhmelhme/nws
-|Definition=Adv., (παραμελέω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">negligently</b>, διατρεφόμενος Plu. 2.34od, f.l. in <span class="bibl">D.H.7.12</span>.</span>
+|Definition=Adv., ([[παραμελέω]]) [[negligently]], διατρεφόμενος Plu. 2.34od, [[falsa lectio|f.l.]] in D.H.7.12.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0521.png Seite 521]] adv. part. perf. pass. von [[παραμελέω]], vernachlässigt, Dion. Hal. 7, 12 Luc. amor. 50.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''παρημελημένως:''' [adv. к part. pf. pass. от [[παραμελέω]] с пренебрежением, пренебрежительно Plut., Luc.
 }}
 {{ls
 |lstext='''παρημελημένως''': Ἐπίρρ., ἀμελῶς, ἀπερισκέπτως, Διον. Ἁλ. 7. 12.
+}}
+{{grml
+|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> απερίσκεπτα, αμελώς.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> μτχ. παθ. παρακμ. <i>παρημελημένος</i> του <i>παραμελῶ</i>].
 }}