φιλόσπουδος: Difference between revisions
From LSJ
ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ πλάγχθη → Tell me, Muse, about the man of many turns, who many ways wandered (Cook translation of Odyssey 1.1)
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=filospoudos | |Transliteration C=filospoudos | ||
|Beta Code=filo/spoudos | |Beta Code=filo/spoudos | ||
|Definition= | |Definition=φιλόσπουδον, [[eager]], [[zealous]], ''OGI''339.39 (Sestos, ii B. C.), ''AP''5.45 (Phld.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1286.png Seite 1286]] Eile, Eifer, Ernst liebend, Philodem. 3 (V, 46). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1286.png Seite 1286]] Eile, Eifer, Ernst liebend, Philodem. 3 (V, 46). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φιλόσπουδος:''' [[любящий серьезность]], [[усердный]]: μή πω [[τοῦτο]] φ. Anth. не будь столь усерден, т. е. не слишком торопись. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῐλόσπουδος''': -ον, ὁ φιλῶν τὴν σπουδήν, τὴν προθυμίαν, τὸν ζῆλον, Ἀνθ. Παλατ. 5. 46. | |lstext='''φῐλόσπουδος''': -ον, ὁ φιλῶν τὴν σπουδήν, τὴν προθυμίαν, τὸν ζῆλον, Ἀνθ. Παλατ. 5. 46. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που αγαπά τη [[σπουδή]], τον ζήλο, την [[προθυμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φιλ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>σπουδος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[σπουδή]]), <b>πρβλ.</b> [[κενό]]-<i>σπονδος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:32, 25 August 2023
English (LSJ)
φιλόσπουδον, eager, zealous, OGI339.39 (Sestos, ii B. C.), AP5.45 (Phld.).
German (Pape)
[Seite 1286] Eile, Eifer, Ernst liebend, Philodem. 3 (V, 46).
Russian (Dvoretsky)
φιλόσπουδος: любящий серьезность, усердный: μή πω τοῦτο φ. Anth. не будь столь усерден, т. е. не слишком торопись.
Greek (Liddell-Scott)
φῐλόσπουδος: -ον, ὁ φιλῶν τὴν σπουδήν, τὴν προθυμίαν, τὸν ζῆλον, Ἀνθ. Παλατ. 5. 46.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που αγαπά τη σπουδή, τον ζήλο, την προθυμία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + -σπουδος (< σπουδή), πρβλ. κενό-σπονδος].
