καταξενόω: Difference between revisions
From LSJ
Σοφῷ παρ' ἀνδρὶ (Σοφοῦ παρ' ἀνδρὸς) πρῶτος εὑρέθη λόγος → Apud sapientem inventa est ratio primitus → Bei einem weisen Mann fand man zuerst Vernunft
(6_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1367.png Seite 1367]] gastlich aufnehmen, im pass., Aesch. Ch. 695. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1367.png Seite 1367]] gastlich aufnehmen, im pass., Aesch. Ch. 695. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br /><i>part. pf. Pass.</i> κατεξενωμένος;<br />[[recevoir comme un hôte]].<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ξενόω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταξενόω''': [[ὑποδέχομαι]] τὸν ξένον, φιλοξένως, καὶ καταξενόομαι, [[γίνομαι]] δεκτὸς ὡς [[ξένος]], φιλοξενοῦμαι, [[κατεξενωμένος]] Αἰσχύλ. Χο. 706. | |lstext='''καταξενόω''': [[ὑποδέχομαι]] τὸν ξένον, φιλοξένως, καὶ καταξενόομαι, [[γίνομαι]] δεκτὸς ὡς [[ξένος]], φιλοξενοῦμαι, [[κατεξενωμένος]] Αἰσχύλ. Χο. 706. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''καταξενόω:''' (только part. pf. - pass.) оказывать радушный прием: [[κατεξενωμένος]] Aesch. гостеприимно встреченный. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κατα-ξενόω als gast ontvangen. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:40, 9 January 2023
German (Pape)
[Seite 1367] gastlich aufnehmen, im pass., Aesch. Ch. 695.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
part. pf. Pass. κατεξενωμένος;
recevoir comme un hôte.
Étymologie: κατά, ξενόω.
Greek (Liddell-Scott)
καταξενόω: ὑποδέχομαι τὸν ξένον, φιλοξένως, καὶ καταξενόομαι, γίνομαι δεκτὸς ὡς ξένος, φιλοξενοῦμαι, κατεξενωμένος Αἰσχύλ. Χο. 706.
Russian (Dvoretsky)
καταξενόω: (только part. pf. - pass.) оказывать радушный прием: κατεξενωμένος Aesch. гостеприимно встреченный.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-ξενόω als gast ontvangen.
