συμψιθυρίζω: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ κρῖν' ὁρῶν τὸ κάλλος, ἀλλὰ τὸν τρόπον → Mores in arbitrando, non faciem vide → Nach dem Charakter, nicht nach Schönheit urteile
(6_3) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sympsithyrizo | |Transliteration C=sympsithyrizo | ||
|Beta Code=sumyiquri/zw | |Beta Code=sumyiquri/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[whisper with]], τισι Plu.2.519f. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0994.png Seite 994]] mit, zusammen flüstern, τινί, Plut. de curios. 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0994.png Seite 994]] mit, zusammen flüstern, τινί, Plut. de curios. 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[chuchoter avec]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ψιθυρίζω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συμψῐθῠρίζω:''' [[шептаться]], [[шушукаться]] (τινί Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συμψῐθῠρίζω''': [[ψιθυρίζω]] μετά τινος, τινὶ Πλούτ. 2. 519F. | |lstext='''συμψῐθῠρίζω''': [[ψιθυρίζω]] μετά τινος, τινὶ Πλούτ. 2. 519F. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=Α [[ψιθυρίζω]]<br />[[ψιθυρίζω]] [[μαζί]] με κάποιον. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:50, 8 January 2023
English (LSJ)
whisper with, τισι Plu.2.519f.
German (Pape)
[Seite 994] mit, zusammen flüstern, τινί, Plut. de curios. 9.
French (Bailly abrégé)
chuchoter avec, τινι.
Étymologie: σύν, ψιθυρίζω.
Russian (Dvoretsky)
συμψῐθῠρίζω: шептаться, шушукаться (τινί Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
συμψῐθῠρίζω: ψιθυρίζω μετά τινος, τινὶ Πλούτ. 2. 519F.
