χαμαικυπάρισσος: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich

Menander, Monostichoi, 341
(6_10)
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chamaikyparissos
|Transliteration C=chamaikyparissos
|Beta Code=xamaikupa/rissos
|Beta Code=xamaikupa/rissos
|Definition=[πᾰ], ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lavender cotton, Santolina Chamaecyparissus</b>, Poet. <b class="b2">de herb</b>.<span class="bibl">106</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>24.136</span>.</span>
|Definition=[πᾰ], ἡ, [[lavender cotton]], [[cotton lavender]], [[lavender-cotton]], [[Santolina chamaecyparissus]], [[Santolina incana]], Poet. de herb.106, Plin.''HN''24.136.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''χᾰμαικῠπάρισσος''': ἡ, ἡ χαμηλὴ [[κυπάρισσος]], Ποιητὴς περὶ τῆς τῶν Βοταν. Δυνάμ. 106, πρβλ. Νικ. Θηρ. 910. Plin. N. H. 24. 15.
|lstext='''χᾰμαικῠπάρισσος''': ἡ, ἡ χαμηλὴ [[κυπάρισσος]], Ποιητὴς περὶ τῆς τῶν Βοταν. Δυνάμ. 106, πρβλ. Νικ. Θηρ. 910. Plin. N. H. 24. 15.
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΑ<br /><b>βοτ.</b> [[γένος]], σύμφωνα με τη σύγχρονη επιστημονική [[ταξινόμηση]], γυμνόσπερμων κωνοφόρων [[φυτών]] που ανήκει στην [[οικογένεια]] κυπαρισσίδες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[κυπάρισσος]]. Ως όρος της νεοελλ. η λ. [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> νεολατ. <i>chamaecyparis</i>].
}}
{{pape
|ptext=ἡ, <i>die [[Erdzypresse]]</i>, Sp.
}}
}}

Latest revision as of 11:02, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰμαικῠπάρισσος Medium diacritics: χαμαικυπάρισσος Low diacritics: χαμαικυπάρισσος Capitals: ΧΑΜΑΙΚΥΠΑΡΙΣΣΟΣ
Transliteration A: chamaikypárissos Transliteration B: chamaikyparissos Transliteration C: chamaikyparissos Beta Code: xamaikupa/rissos

English (LSJ)

[πᾰ], ἡ, lavender cotton, cotton lavender, lavender-cotton, Santolina chamaecyparissus, Santolina incana, Poet. de herb.106, Plin.HN24.136.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰμαικῠπάρισσος: ἡ, ἡ χαμηλὴ κυπάρισσος, Ποιητὴς περὶ τῆς τῶν Βοταν. Δυνάμ. 106, πρβλ. Νικ. Θηρ. 910. Plin. N. H. 24. 15.

Greek Monolingual

η, ΝΑ
βοτ. γένος, σύμφωνα με τη σύγχρονη επιστημονική ταξινόμηση, γυμνόσπερμων κωνοφόρων φυτών που ανήκει στην οικογένεια κυπαρισσίδες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμ(αι)- + κυπάρισσος. Ως όρος της νεοελλ. η λ. είναι αντιδάνεια, πρβλ. νεολατ. chamaecyparis].

German (Pape)

ἡ, die Erdzypresse, Sp.