ἡμερόφωνος: Difference between revisions
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=imerofonos | |Transliteration C=imerofonos | ||
|Beta Code=h(mero/fwnos | |Beta Code=h(mero/fwnos | ||
|Definition=ον, <span | |Definition=ἡμερόφωνον, [[heralding the day]], [[epithet]] of the [[cock]], [[varia lectio|v.l.]] for [[ἱμερόφωνος]], Simon.80B. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1166.png Seite 1166]] den Tag rufend od. verkündend, der Hahn, Simonid. bei Ath. IX, 374 d. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἡμερόφωνος''': -ον, ὁ τὴν ἡμέραν ἀγγέλλων, ἐπίθ. τοῦ ἀλεκτρυόνος, [[Σίμων]]. (81 Bgk.) παρ’ Ἀθην. 374D, ἔκ τινος μεταγεν. χειρογρ., τὰ λοιπὰ ἔχουσιν ἱμερόφ-. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἡμερόφωνος]], -ον (Α)<br />(για τον πετεινό) αυτός που αναγγέλλει την [[άφιξη]] της ημέρας.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ημερ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>φωνος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φωνή]]), [[πρβλ]]. <i>καλλί</i>-<i>φωνος υψηλό</i>-<i>φωνος</i>]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:18, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡμερόφωνον, heralding the day, epithet of the cock, v.l. for ἱμερόφωνος, Simon.80B.
German (Pape)
[Seite 1166] den Tag rufend od. verkündend, der Hahn, Simonid. bei Ath. IX, 374 d.
Greek (Liddell-Scott)
ἡμερόφωνος: -ον, ὁ τὴν ἡμέραν ἀγγέλλων, ἐπίθ. τοῦ ἀλεκτρυόνος, Σίμων. (81 Bgk.) παρ’ Ἀθην. 374D, ἔκ τινος μεταγεν. χειρογρ., τὰ λοιπὰ ἔχουσιν ἱμερόφ-.
Greek Monolingual
ἡμερόφωνος, -ον (Α)
(για τον πετεινό) αυτός που αναγγέλλει την άφιξη της ημέρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ημερ(ο)- + -φωνος (< φωνή), πρβλ. καλλί-φωνος υψηλό-φωνος].