ματαιοποιός: Difference between revisions
From LSJ
λύχνον μεθ' ἡμέραν ἅψας περιῄει λέγων ἄνθρωπον ζητῶ → he lit a lamp in broad daylight and said, as he went about, I am looking for a man
(6_18) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mataiopoios | |Transliteration C=mataiopoios | ||
|Beta Code=mataiopoio/s | |Beta Code=mataiopoio/s | ||
|Definition= | |Definition=ματαιοποιόν, [[acting foolishly]], Ath.5.179f. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μᾰταιοποιός''': -όν, ὁ ποιῶν ἢ πράττων ἀνοήτως ἢ ἀπερισκέπτως, Ἀθήν. 179F. | |lstext='''μᾰταιοποιός''': -όν, ὁ ποιῶν ἢ πράττων ἀνοήτως ἢ ἀπερισκέπτως, Ἀθήν. 179F. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ματαιοποιός]], -ον (Α)<br />αυτός που κάνει ανοησίες ή απερισκεψίες.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μάταιος]] <span style="color: red;">+</span> -[[ποιός]]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[vergeblich]], [[töricht]] [[handelnd]]</i>, [[neben]] [[ἠλίθιος]], Ath. V.179e. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:21, 25 August 2023
English (LSJ)
ματαιοποιόν, acting foolishly, Ath.5.179f.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰταιοποιός: -όν, ὁ ποιῶν ἢ πράττων ἀνοήτως ἢ ἀπερισκέπτως, Ἀθήν. 179F.
Greek Monolingual
ματαιοποιός, -ον (Α)
αυτός που κάνει ανοησίες ή απερισκεψίες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάταιος + -ποιός].
German (Pape)
vergeblich, töricht handelnd, neben ἠλίθιος, Ath. V.179e.
