θαλαμόνδε: Difference between revisions
From LSJ
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
(CSV import) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thalamonde | |Transliteration C=thalamonde | ||
|Beta Code=qalamo/nde | |Beta Code=qalamo/nde | ||
|Definition=Adv. < | |Definition=Adv. [[to the bed-chamber]], Od. 21.8, 22.109,161. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''θᾰλαμόνδε''': ἐπίρρ. εἰς τὸν [[θάλαμον]], εἰς τὸν κοιτῶνα, Ὀδ. Φ. 8, Χ. 109, 161. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[θαλαμόνδε]] (Α)<br /><b>επίρρ.</b> στον θάλαμο, στο [[υπνοδωμάτιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θάλαμον]], αιτ. του [[θάλαμος]], <span style="color: red;">+</span> -<i>δε</i> (<span style="color: red;"><</span> δεικτικό εγκλιτικό [[μόριο]] <i>δε</i> (Ι)), [[πρβλ]]. [[οίκονδε]], [[φόβονδε]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:19, 25 August 2023
English (LSJ)
Adv. to the bed-chamber, Od. 21.8, 22.109,161.
Greek (Liddell-Scott)
θᾰλαμόνδε: ἐπίρρ. εἰς τὸν θάλαμον, εἰς τὸν κοιτῶνα, Ὀδ. Φ. 8, Χ. 109, 161.
Greek Monolingual
θαλαμόνδε (Α)
επίρρ. στον θάλαμο, στο υπνοδωμάτιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θάλαμον, αιτ. του θάλαμος, + -δε (< δεικτικό εγκλιτικό μόριο δε (Ι)), πρβλ. οίκονδε, φόβονδε].
