ἰξία: Difference between revisions

Latest revision as of 21:43, 24 November 2023

English (LSJ)

ἡ, = ἰξός (mistletoe) 1, Thphr. HP 3.16.1, CP 2.17.1, prob. in Dsc. 3.89. = χαμαιλέων λευκός, pine thistle, Atractylis gummifera, Dsc. 3.8, Plin. HN 22.45 ; ἡ ἰ. ἡ ἐν Κρήτῃ Thphr. HP 9.1.3. = ἰξίας, Sch. Nic. Al. 279. = κιρσός, varicocele, Arist.HA 518b25, Pr. 878b37, Plu. 2.202b.

German (Pape)

[Seite 1255] ἡ, 1) die Mistel, eine Schmarotzerpflanze, auch ἰξός, Theophr. – 2) eine andere Pflanze, χαμαιλέων, Diosc. – 3) = κιρσός, Arist. H. A. 3, 11 E., Poll. 4, 196, Plut. Mar. 5.

Russian (Dvoretsky)

ἰξία: ἡ
1 бот. иксия (сорное растение с изменчивым цветом листьев) Plin.;
2 варикозное расширение вены (ἰ. γίνεται αἵματος νενοσηκότος Arst.).

Greek (Liddell-Scott)

ἰξία: ἡ, = ἰξὸς Ι, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 7, 6. ΙΙ. τὸ φυτὸν χαμαιλέων, ἰδίως τὸ λευκὸν εἶδος, Διοσκ. 3. 10, Πλίν. 22. 21. 2) εἶδος Κρητικοῦ φυτοῦ, = τραγάκανθα, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 1, 3. ΙΙΙ. = κιρσός, varicocele, ἰξίην Ἱππ. 1240D (κοινὴ γραφ. ἴξιν), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 11, 15., 3. 19, 11, Προβλ. 4. 20, κ. ἀλλ.

Greek Monolingual

η (Α ἰξία) ιξός
νεοελλ.
γένος φυτών της οικογένειας ιριδίδες
αρχ.
1. ο ιξός
2. το φυτό χαμαιλέων ο λευκός
3. είδος κρητικού φυτού, η τραγάκανθα
4. ο κιρσός.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=iksia
 |Beta Code=i)ci/a
-|Definition=ἡ,= <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἰξός <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.16.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">CP</span>2.17.1</span>, prob. in Dsc.3.89. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[χαμαιλέων λευκός]], <b class="b2">pine-thistle, Atractylis gummifera</b>, Dsc.3.8, <span class="bibl">Plin. <span class="title">HN</span>22.45</span>; ἡ ἰ. ἡ ἐν Κρήτῃ <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.1.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = sq., Sch.<span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span> 279</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> = [[κιρσός]], <b class="b2">varicocele</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>518b25</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>878b37</span>, Plu.2.202b.</span>
+|Definition=ἡ, = [[ἰξός]] ([[mistletoe]]) 1, Thphr. ''HP'' 3.16.1, ''CP'' 2.17.1, prob. in Dsc. 3.89. = [[χαμαιλέων λευκός]], [[pine thistle]], [[Atractylis gummifera]], Dsc. 3.8, Plin. ''HN'' 22.45 ; ἡ ἰ. ἡ ἐν Κρήτῃ Thphr. ''HP'' 9.1.3. = [[ἰξίας]], Sch. Nic. ''Al.'' 279. = [[κιρσός]], [[varicocele]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]'' 518b25, Pr. 878b37, Plu. 2.202b.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1255.png Seite 1255]] ἡ, 1) die Mistel, eine Schmarotzerpflanze, auch [[ἰξός]], Theophr. – 2) eine andere Pflanze, [[χαμαιλέων]], Diosc. – 3) = [[κιρσός]], Arist. H. A. 3, 11 E., Poll. 4, 196, Plut. Mar. 5.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἰξία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> бот. [[иксия]] (сорное растение с изменчивым цветом листьев) Plin.;<br /><b class="num">2</b> [[варикозное расширение вены]] (ἰ. γίνεται αἵματος νενοσηκότος Arst.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἰξία''': ἡ, = ἰξὸς Ι, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 7, 6. ΙΙ. τὸ φυτὸν [[χαμαιλέων]], ἰδίως τὸ λευκὸν [[εἶδος]], Διοσκ. 3. 10, Πλίν. 22. 21. 2) [[εἶδος]] Κρητικοῦ φυτοῦ, = [[τραγάκανθα]], Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 9. 1, 3. ΙΙΙ. = [[κιρσός]], varicocele, ἰξίην Ἱππ. 1240D (κοινὴ γραφ. ἴξιν), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 11, 15., 3. 19, 11, Προβλ. 4. 20, κ. ἀλλ.
+}}
+{{grml
+|mltxt=η (Α [[ἰξία]]) [[ιξός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[γένος]] [[φυτών]] της οικογένειας [[ιριδίδες]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ο [[ιξός]]<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] [[χαμαιλέων]] ο [[λευκός]]<br /><b>3.</b> [[είδος]] κρητικού φυτού, η [[τραγάκανθα]]<br /><b>4.</b> ο [[κιρσός]].
 }}