Βούπαλος: Difference between revisions

From LSJ

Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master

Source
(Bailly1_1)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (ὁ) :<br />Boupalos, <i>sculpteur et architecte de Chios, raillé par Hipponax, son ennemi, pour sa stupidité</i>.
|btext=ου (ὁ) :<br />Boupalos, <i>sculpteur et architecte de Chios, raillé par Hipponax, son ennemi, pour sa stupidité</i>.
}}
{{DGE
|dgtxt=(Βούπᾰλος) -ου, ὁ [[Búpalo]] hijo de Arquermo y hermano de Atenis, escultor de Quíos, a quien Hiponacte muestra un odio feroz, Hippon.17, 20.2, Ar.<i>Lys</i>.361, Luc.<i>Pseudol</i>.2, Paus.4.30.6, 9.35.6.
}}
{{elru
|elrutext='''Βούπᾰλος:''' ὁ [[Бупал]] (хиосский скульптор VI-V вв. до н. э., которому поэт Гиппонакт, осмеянный им в карикатурных изображениях, отомстил злобными сатирами) Arph., Luc.
}}
}}

Latest revision as of 09:54, 23 August 2022

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
Boupalos, sculpteur et architecte de Chios, raillé par Hipponax, son ennemi, pour sa stupidité.

Spanish (DGE)

(Βούπᾰλος) -ου, ὁ Búpalo hijo de Arquermo y hermano de Atenis, escultor de Quíos, a quien Hiponacte muestra un odio feroz, Hippon.17, 20.2, Ar.Lys.361, Luc.Pseudol.2, Paus.4.30.6, 9.35.6.

Russian (Dvoretsky)

Βούπᾰλος:Бупал (хиосский скульптор VI-V вв. до н. э., которому поэт Гиппонакт, осмеянный им в карикатурных изображениях, отомстил злобными сатирами) Arph., Luc.