παλίνζωος: Difference between revisions
From LSJ
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
(Bailly1_4) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0450.png Seite 450]] wieder auflebend, Nonn. par. 2, 145. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0450.png Seite 450]] wieder auflebend, Nonn. par. 2, 145. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui revit]], [[qui renaît]].<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[ζωή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰλίνζωος''': -ον, ὁ [[πάλιν]] [[ζωός]], ὁ [[πάλιν]] ζῶν, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 2. 105. | |lstext='''πᾰλίνζωος''': -ον, ὁ [[πάλιν]] [[ζωός]], ὁ [[πάλιν]] ζῶν, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 2. 105. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[παλίνζωος]] και [[παλίζωος]], -ον (Α)<br />αυτός που ζει εκ νέου, αυτός που αναβιώνει.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πάλι]](<i>ν</i>) <span style="color: red;">+</span> -<i>ζωος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>ζωή</i>)]. | ||
}} | }} |
Latest revision as of 18:40, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 450] wieder auflebend, Nonn. par. 2, 145.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui revit, qui renaît.
Étymologie: πάλιν, ζωή.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλίνζωος: -ον, ὁ πάλιν ζωός, ὁ πάλιν ζῶν, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 2. 105.
Greek Monolingual
παλίνζωος και παλίζωος, -ον (Α)
αυτός που ζει εκ νέου, αυτός που αναβιώνει.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλι(ν) + -ζωος (< ζωή)].