τρεπτός: Difference between revisions

Latest revision as of 07:10, 21 October 2024

English (LSJ)

τρεπτή, τρεπτόν,
A liable to be turned or liable to be changed, Arist.Mu.392a33, S.E.M.7.434, etc.; εἰς ἄλληλα Placit.1.17.4.
2 liable to be turned, of persons, Ph.1.648; θεοί Them.Or.7.98c.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
tournant, changeant, variable.
Étymologie: τρέπω.

German (Pape)

adj. verb. von τρέπω, gedreht, gewendet, verändert; zu drehen, zu wenden, zu lenken, zu verändern.

Russian (Dvoretsky)

τρεπτός: [adj. verb. к τρέπω изменяющийся, меняющийся, изменчивый Arst., Plut., Sext.

Greek (Liddell-Scott)

τρεπτός: -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθετ., ὁ δυνάμενος νὰ τραπῇ, ἢ νὰ μεταβληθῇ, Ἀριστ. π. Κόσμ. 2. 10· τρεπτὴν εἶναι τὴν οὐσίαν Σέξ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 434, Πλούτ., κλπ.· τρεπτὰ εἰς ἄλληλα Πλούτ. 2. 883Β.

Greek Monolingual

-ή, -όν, ΜΑ τρέπω
ο δεκτικός μεταβολής, ο μεταβλητός («τρεπτὴν εἶναι τὴν οὐσίαν», Σέξτ. Εμπ.).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=treptos
 |Beta Code=trepto/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">liable to be turned</b> or <b class="b2">changed</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>392a33</span>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.434</span>, etc.; εἰς ἄλληλα <span class="title">Placit.</span>1.17.4. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">liable to be turned</b>, of persons, <span class="bibl">Ph.1.648</span>; θεοί <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>7.98c</span>.</span>
+|Definition=τρεπτή, τρεπτόν,<br><span class="bld">A</span> [[liable to be turned]] or [[liable to be changed]], Arist.''Mu.''392a33, S.E.''M.''7.434, etc.; εἰς ἄλληλα ''[[Placita Philosophorum|Placit.]]''1.17.4.<br><span class="bld">2</span> [[liable to be turned]], of persons, Ph.1.648; θεοί Them.''Or.''7.98c.
+}}
+{{bailly
+|btext=ή, όν :<br />[[tournant]], [[changeant]], [[variable]].<br />'''Étymologie:''' [[τρέπω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=adj. verb. von [[τρέπω]], <i>[[gedreht]], [[gewendet]], [[verändert]]; zu [[drehen]], zu [[wenden]], zu [[lenken]], zu [[verändern]]</i>.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''τρεπτός:''' [adj. verb. к [[τρέπω]] [[изменяющийся]], [[меняющийся]], [[изменчивый]] Arst., Plut., Sext.
 }}
 {{ls
 |lstext='''τρεπτός''': -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθετ., ὁ δυνάμενος νὰ τραπῇ, ἢ νὰ μεταβληθῇ, Ἀριστ. π. Κόσμ. 2. 10· τρεπτὴν [[εἶναι]] τὴν οὐσίαν Σέξ. Ἐμπ. π. Μ. 7. 434, Πλούτ., κλπ.· τρεπτὰ εἰς ἄλληλα Πλούτ. 2. 883Β.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=ή, όν :<br />tournant, changeant, variable.<br />'''Étymologie:''' [[τρέπω]].
+|mltxt=-ή, -όν, ΜΑ [[τρέπω]]<br />ο [[δεκτικός]] μεταβολής, ο [[μεταβλητός]] («τρεπτὴν [[εἶναι]] τὴν οὐσίαν», Σέξτ. Εμπ.).
 }}