Tacitus: Difference between revisions
Οὗτος Ἰουστῖνον καὶ Νεοβιγάστην στρατηγοὺς προβαλόμενος, καὶ τὰς Βρεττανίας ἐάσας, περαιοῦται ἅμα τῶν αὐτοῦ ἐπὶ Βονωνίαν → He appointed Justinus and Neovigastes as generals, and leaving Britain, crossed with his forces to Bononia.(Olympiodorus/Photius)
(6_16) |
(3_13) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Tăcĭtus</b>: i, m. v. [[taceo]], P. a., C.,<br /><b>I</b> a Roman [[proper]] [[name]]; esp.,<br /><b>I</b> [[Cornelius]] [[Tacitus]], the greatest Roman [[historian]] of the [[imperial]] [[epoch]], [[born]] [[between]] A. D. 50 and A. D. 60; flourished under Trajan, and [[was]] a [[friend]] of the younger Pliny, Plin. Ep. 2, 1, 6; 2, 11, 2; Sid. Ep. 4, 14; 4, 22.—<br /><b>II</b> M. [[Claudius]] [[Tacitus]], Roman [[emperor]] A. D. 275, Vop. Tac. 1 sqq.; Eutr. 9, 16; Aur. Vict. Caes. 36. | |lshtext=<b>Tăcĭtus</b>: i, m. v. [[taceo]], P. a., C.,<br /><b>I</b> a Roman [[proper]] [[name]]; esp.,<br /><b>I</b> [[Cornelius]] [[Tacitus]], the greatest Roman [[historian]] of the [[imperial]] [[epoch]], [[born]] [[between]] A. D. 50 and A. D. 60; flourished under Trajan, and [[was]] a [[friend]] of the younger Pliny, Plin. Ep. 2, 1, 6; 2, 11, 2; Sid. Ep. 4, 14; 4, 22.—<br /><b>II</b> M. [[Claudius]] [[Tacitus]], Roman [[emperor]] A. D. 275, Vop. Tac. 1 sqq.; Eutr. 9, 16; Aur. Vict. Caes. 36. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(2) <b>Tăcĭtus</b>,¹³ ī, m., Tacite [historien latin] : Plin. Min. Ep. 2, 1, 6 ; 2, 11, 2 || empereur romain : Vop. Tac. 1, etc. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(2) [[Tacitus]]<sup>2</sup>, ī, m., röm. [[Eigenname]], [[unter]] dem [[bes]]. [[bekannt]] I) [[Cornelius]] [[Tacitus]], der größte röm. Historiker der [[Kaiserzeit]], geb. 55 od. 56 n. Chr., [[unter]] Trajan, [[Zeitgenosse]] u. [[Freund]] [[des]] jüngeren [[Plinius]], Plin. ep. 2, 1, 6 u. 11, 2. [[Sidon]]. epist. 4, 14 u. 22. Vopisc. Tac. 10, 2: Plur. Taciti, Männer [[wie]] [[Tacitus]], Vopisc. Prob. 2, 7. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.<sup>6</sup> § 333 f. – II) M. [[Claudius]] [[Tacitus]] od. ([[nach]] anderen) [[Aurelius]] [[Tacitus]], röm. [[Kaiser]], reg. 275–276 n. Chr., Vopisc. Tac. 1 sqq.; Aurel. 40 sq. Aur. Vict. de Caes. 36. Eutr. 9, 16. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:37, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Tăcĭtus: i, m. v. taceo, P. a., C.,
I a Roman proper name; esp.,
I Cornelius Tacitus, the greatest Roman historian of the imperial epoch, born between A. D. 50 and A. D. 60; flourished under Trajan, and was a friend of the younger Pliny, Plin. Ep. 2, 1, 6; 2, 11, 2; Sid. Ep. 4, 14; 4, 22.—
II M. Claudius Tacitus, Roman emperor A. D. 275, Vop. Tac. 1 sqq.; Eutr. 9, 16; Aur. Vict. Caes. 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Tăcĭtus,¹³ ī, m., Tacite [historien latin] : Plin. Min. Ep. 2, 1, 6 ; 2, 11, 2 || empereur romain : Vop. Tac. 1, etc.
Latin > German (Georges)
(2) Tacitus2, ī, m., röm. Eigenname, unter dem bes. bekannt I) Cornelius Tacitus, der größte röm. Historiker der Kaiserzeit, geb. 55 od. 56 n. Chr., unter Trajan, Zeitgenosse u. Freund des jüngeren Plinius, Plin. ep. 2, 1, 6 u. 11, 2. Sidon. epist. 4, 14 u. 22. Vopisc. Tac. 10, 2: Plur. Taciti, Männer wie Tacitus, Vopisc. Prob. 2, 7. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.6 § 333 f. – II) M. Claudius Tacitus od. (nach anderen) Aurelius Tacitus, röm. Kaiser, reg. 275–276 n. Chr., Vopisc. Tac. 1 sqq.; Aurel. 40 sq. Aur. Vict. de Caes. 36. Eutr. 9, 16.
