surrogo: Difference between revisions
ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → it's better for a stranger to keep silence than to shout (Menander)
(6_16) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=surrogo surrogare, surrogavi, surrogatus V :: [[replace]]; [[depute]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sur-rŏgo</b>: ([[subr]]-), āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. a.; publicists' t. t.<br /><b>I</b> Of the presider in the [[comitia]], to [[cause]] to be [[chosen]] in [[place]] of [[another]], to [[put]] in [[another]]'s [[place]], to [[substitute]] ([[class]].): cum [[eidem]] essent ([[decemviri]]) nec alios surrogare voluissent. Cic. Rep. 2, 37, 62; 2, 36, 61; 2, 31, 55: collegam in locum Bruti, Liv. 2, 7, 6: collegam sibi, id. 3, 19, 1: praetorem in locum alicujus, id. 39, 39, 7: consules, id. 23, 24, 1: magistratibus non surrogatis, Val. Max. 6, 3, 2: ad [[magistratus]] subrogandos, Liv. 35, 6, 6.—*<br /><b>II</b> Lex subrogatur, id est adicitur aliquid primae legi, Ulp. Reg. tit. 1, 3. | |lshtext=<b>sur-rŏgo</b>: ([[subr]]-), āvi, ātum, 1,<br /><b>I</b> v. a.; publicists' t. t.<br /><b>I</b> Of the presider in the [[comitia]], to [[cause]] to be [[chosen]] in [[place]] of [[another]], to [[put]] in [[another]]'s [[place]], to [[substitute]] ([[class]].): cum [[eidem]] essent ([[decemviri]]) nec alios surrogare voluissent. Cic. Rep. 2, 37, 62; 2, 36, 61; 2, 31, 55: collegam in locum Bruti, Liv. 2, 7, 6: collegam sibi, id. 3, 19, 1: praetorem in locum alicujus, id. 39, 39, 7: consules, id. 23, 24, 1: magistratibus non surrogatis, Val. Max. 6, 3, 2: ad [[magistratus]] subrogandos, Liv. 35, 6, 6.—*<br /><b>II</b> Lex subrogatur, id est adicitur aliquid primae legi, Ulp. Reg. tit. 1, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>surrŏgō</b>, v. [[subrogo]]. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=surrogo, āre, s. [[subrogo]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:16, 14 May 2024
Latin > English
surrogo surrogare, surrogavi, surrogatus V :: replace; depute
Latin > English (Lewis & Short)
sur-rŏgo: (subr-), āvi, ātum, 1,
I v. a.; publicists' t. t.
I Of the presider in the comitia, to cause to be chosen in place of another, to put in another's place, to substitute (class.): cum eidem essent (decemviri) nec alios surrogare voluissent. Cic. Rep. 2, 37, 62; 2, 36, 61; 2, 31, 55: collegam in locum Bruti, Liv. 2, 7, 6: collegam sibi, id. 3, 19, 1: praetorem in locum alicujus, id. 39, 39, 7: consules, id. 23, 24, 1: magistratibus non surrogatis, Val. Max. 6, 3, 2: ad magistratus subrogandos, Liv. 35, 6, 6.—*
II Lex subrogatur, id est adicitur aliquid primae legi, Ulp. Reg. tit. 1, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
surrŏgō, v. subrogo.
Latin > German (Georges)
surrogo, āre, s. subrogo.
