strategema: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(6_15) |
(CSV3 import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=strategema strategematis N N :: [[piece of generalship]], [[a stratagem]]<br />strategema strategema strategematis N N :: stratagem; (stratagema) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>strătēgēma</b>: ătis (dat. and<br /><b>I</b> abl. plur. strategematibus, Front. 4 praef.), n., = [[στρατήγημα]] | |lshtext=<b>strătēgēma</b>: ătis (dat. and<br /><b>I</b> abl. plur. strategematibus, Front. 4 praef.), n., = [[στρατήγημα]].<br /><b>I</b> Lit., a [[piece]] of [[generalship]], a [[stratagem]]: [[consilium]] illud imperatorium fuit, [[quod]] [[Graeci]] [[στρατήγημα]] appellant, Cic. N. D. 3, 6, 15; Val. Max. 7, 4, De strategematis; Flor. 1, 13, 6; 2, 6, 12 sq.; 3, 10, 2 et saep.; and cf. the [[work]] of [[Frontinus]], Strategematicōn libri [[quattuor]].—<br /><b>II</b> Transf., in gen., [[any]] [[stratagem]], [[artifice]], [[trick]]: [[interim]] Rufio [[noster]] strategemate hominem percussit, Cic. Att. 5, 2, 2. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>strătēgēma</b>, ătis, n. ([[στρατήγημα]]), stratagème, ruse de guerre : Flor. 1, 13, 6 || [en gén.] stratagème, ruse : Cic. Att. 5, 2, 2 || abl. pl., -[[tis]] Val. Max. 7, 4. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=stratēgēma, atis, Genet. Plur. atōn, n. ([[στρατήγημα]]), die [[Kriegslist]] eines Feldherrn Val. Max. 7, 4 in. Frontin. strat. praef. libr. 1 u. libr. 4. – übtr., strategemate hominem percussit, er hat den [[Mann]] [[durch]] eine [[Kriegslist]] geschlagen, Cic. ad Att. 5, 2, 2. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=strategema, atis. n. :: [[軍機]]。[[韜畧]]。[[計策]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:39, 12 June 2024
Latin > English
strategema strategematis N N :: piece of generalship, a stratagem
strategema strategema strategematis N N :: stratagem; (stratagema)
Latin > English (Lewis & Short)
strătēgēma: ătis (dat. and
I abl. plur. strategematibus, Front. 4 praef.), n., = στρατήγημα.
I Lit., a piece of generalship, a stratagem: consilium illud imperatorium fuit, quod Graeci στρατήγημα appellant, Cic. N. D. 3, 6, 15; Val. Max. 7, 4, De strategematis; Flor. 1, 13, 6; 2, 6, 12 sq.; 3, 10, 2 et saep.; and cf. the work of Frontinus, Strategematicōn libri quattuor.—
II Transf., in gen., any stratagem, artifice, trick: interim Rufio noster strategemate hominem percussit, Cic. Att. 5, 2, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
strătēgēma, ătis, n. (στρατήγημα), stratagème, ruse de guerre : Flor. 1, 13, 6 || [en gén.] stratagème, ruse : Cic. Att. 5, 2, 2 || abl. pl., -tis Val. Max. 7, 4.
Latin > German (Georges)
stratēgēma, atis, Genet. Plur. atōn, n. (στρατήγημα), die Kriegslist eines Feldherrn Val. Max. 7, 4 in. Frontin. strat. praef. libr. 1 u. libr. 4. – übtr., strategemate hominem percussit, er hat den Mann durch eine Kriegslist geschlagen, Cic. ad Att. 5, 2, 2.
