istorsum: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
(6_9) |
(3_7) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>istorsum</b>: adv. [[isto]]-[[versum]],<br /><b>I</b> thitherwards: [[concede]] [[hinc]] a foribus [[paululum]] [[istorsum]], [[sodes]], Ter. Phorm. 5, 1, 14; id. Heaut. 3, 3, 27. | |lshtext=<b>istorsum</b>: adv. [[isto]]-[[versum]],<br /><b>I</b> thitherwards: [[concede]] [[hinc]] a foribus [[paululum]] [[istorsum]], [[sodes]], Ter. Phorm. 5, 1, 14; id. Heaut. 3, 3, 27. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>istorsum</b>, adv. ([[isto]], [[versum]]), du côté d’où tu viens [avec mouv<sup>t</sup>] : Ter. Phorm. 741 ; Haut. 588. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=istōrsum, Adv. (istoversum), dahinwärts, [[dahin]], Ter. heaut. 588 u. Phorm. 741. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
istorsum: adv. isto-versum,
I thitherwards: concede hinc a foribus paululum istorsum, sodes, Ter. Phorm. 5, 1, 14; id. Heaut. 3, 3, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
istorsum, adv. (isto, versum), du côté d’où tu viens [avec mouvt] : Ter. Phorm. 741 ; Haut. 588.
Latin > German (Georges)
istōrsum, Adv. (istoversum), dahinwärts, dahin, Ter. heaut. 588 u. Phorm. 741.
