Κηφεύς: Difference between revisions

From LSJ

ἄμμες δὲ γ' ἐσσόμεσθα πολλῷ κάρρονες → and we shall be better by far | we shall be sometime mightier men by far than both | sometime we shall become much better than you | so we shall be, and braver far

Source
(7)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 7: Line 7:
|Transliteration B=Kēpheus
|Transliteration B=Kēpheus
|Transliteration C=Kifeys
|Transliteration C=Kifeys
|Beta Code=*khfeu/s
|Beta Code=*khfeu/s
|Definition=έως, ὁ, <span class="title">Cepheus</span>, <span class="bibl">Hdt.7.61</span>, etc.: name of a constellation, Eudox. ap. <span class="bibl">Hipparch.1.2.11</span>.
|Definition=-έως, ὁ, [[Cepheus]], [[Herodotus|Hdt.]]7.61, etc.: name of a [[constellation]], Eudox. ap. Hipparch.1.2.11.
}}
{{grml
|mltxt=ο<br /><b>αστρον.</b> [[μικρός]] [[αστερισμός]] του Βόρειου Ημισφαιρίου ο [[οποίος]] βρίσκεται πολύ [[κοντά]] στον Βόρειο Πόλο της ουράνιας σφαίρας και στην [[Ελλάδα]] [[είναι]] [[πάντοτε]] [[ορατός]].
}}
{{elru
|elrutext='''Κηφεύς:''' έως ὁ [[Кефей]] (сын Бела, царь Эфиопии, муж Кассиопы, отец Андромеды, миф. родоначальник персов) Her.
}}
{{wkpel
|wkeltx=Με το όνομα [[Κηφέας]] ή [[Κηφεύς]] είναι γνωστά 4 πρόσωπα της ελληνικής μυθολογίας:
 
* Γιος του βασιλιά της Αρκαδίας Άλεου και της Κλεοβούλης, αδελφός της Αύγης . Ήταν ιδρυτής και επώνυμος των Καφυών, απέκτησε 20 παιδιά μαζί με τα οποία βοήθησε τον Ηρακλή στον πόλεμο ενάντια στον Ιπποκόoντα. Συμμετείχε επίσης στην Αργοναυτική εκστρατεία.
* Αρκάδας γιος του βασιλιά Λυκούργου αδελφός του Αγκαίου μαζί με τον οποίο πήρε μέρος στην Αργοναυτική εκστρατεία και στο κυνήγι του Καλυδώνιου κάπρου.
* Βασιλιάς της Αιθιοπίας, γιος του Βήλου και σύζυγος της Κασσιόπης. Κόρη του ήταν η Ανδρομέδα .
* Αχαιός από την Αχαϊκή πόλη Κερύνεια, μαζί με τον αδελφό του Πράξανδρο οίκισαν και ίδρυσαν την Κερύνεια και την Λάπηθο της Κύπρου.
}}
{{wkpen
|wketx=In Greek mythology, [[Cepheus]] (/ˈsiːfiəs, -fjuːs/; Ancient Greek: [[Κηφεύς]] Kepheús) is the name of two rulers of Aethiopia, grandfather and grandson. Cepheus was the son of either Belus or Phoenix. If Belus was his father, he had Anchinoe, daughter of Nilus as mother, and Danaus, Aegyptus and Phineus as brothers. He was called Iasid Cepheus, pertaining to his Argive ancestry through King Iasus of Argus, father of Io.
}}
{{trml
|trtx=af: Kefeus; ar: الملتهب; az: Sefey; ba: Цефей; be_x_old: Цэфэй; be: Цэфей; bg: Цефей; bo: དྲང་སྲོང་རྒྱལ་པོའི་སྐར་ཚོམ་; br: Cepheus; bs: Kefej; ca: Constel·lació de Cefeu; cdo: Siĕng-uòng-cô̤; co: Cepheus; cs: Souhvězdí Cefea; cy: Cepheus; da: Cepheus; de: Kepheus; diq: Cepheus; el: Κηφεύς; en: Cepheus; eo: Cefeo; es: Cefeo; et: Kefeus; eu: Cepheus; fa: قیفاووس; fi: Kefeus; fr: Céphée; ga: Ceiféas; gl: Cepheus; hak: Siên-vòng-chho; he: קפאוס; hi: वृषपर्वा तारामंडल; hr: Cefej; hu: Cepheus csillagkép; hy: Ցեֆեոս; id: Cepheus; it: Cefeo; ja: ケフェウス座; jv: Cepheus; ka: ცეფევსის თანავარსკვლავედი; kk: Цефей; ko: 세페우스자리; kw: Cepheus; la: Cepheus; lb: Cepheus; lt: Cefėjas; lv: Cefejs; mk: Кефеј; ml: കൈകവസ്; ms: Cepheus; my: စီဖျူး; nl: Cepheus; nn: Stjernebiletet Kefeus; no: Kefeus; oc: Cefèa; pl: Gwiazdozbiór Cefeusza; pt: Cepheus; ro: Cefeu; ru: Цефей; sah: Цефей; sh: Kefej; simple: Cepheus; sk: Cefeus; sl: Kefej; sr: Цефеј; sv: Cepheus; sw: Kifausi; th: กลุ่มดาวซีฟิอัส; tr: Cepheus; tt: Кефей йолдызлыгы; uk: Цефей; ur: قیفاؤس; uz: Sefey; vi: Tiên Vương; war: Cepheus; wuu: 仙王座; zh_min_nan: Cepheus Chō; zh_yue: 仙王座; zh: 仙王座
}}
}}

Latest revision as of 12:07, 4 September 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Κηφεύς Medium diacritics: Κηφεύς Low diacritics: Κηφεύς Capitals: ΚΗΦΕΥΣ
Transliteration A: Kēpheús Transliteration B: Kēpheus Transliteration C: Kifeys Beta Code: *khfeu/s

English (LSJ)

-έως, ὁ, Cepheus, Hdt.7.61, etc.: name of a constellation, Eudox. ap. Hipparch.1.2.11.

Greek Monolingual

ο
αστρον. μικρός αστερισμός του Βόρειου Ημισφαιρίου ο οποίος βρίσκεται πολύ κοντά στον Βόρειο Πόλο της ουράνιας σφαίρας και στην Ελλάδα είναι πάντοτε ορατός.

Russian (Dvoretsky)

Κηφεύς: έως ὁ Кефей (сын Бела, царь Эфиопии, муж Кассиопы, отец Андромеды, миф. родоначальник персов) Her.

Wikipedia EL

Με το όνομα Κηφέας ή Κηφεύς είναι γνωστά 4 πρόσωπα της ελληνικής μυθολογίας:

  • Γιος του βασιλιά της Αρκαδίας Άλεου και της Κλεοβούλης, αδελφός της Αύγης . Ήταν ιδρυτής και επώνυμος των Καφυών, απέκτησε 20 παιδιά μαζί με τα οποία βοήθησε τον Ηρακλή στον πόλεμο ενάντια στον Ιπποκόoντα. Συμμετείχε επίσης στην Αργοναυτική εκστρατεία.
  • Αρκάδας γιος του βασιλιά Λυκούργου αδελφός του Αγκαίου μαζί με τον οποίο πήρε μέρος στην Αργοναυτική εκστρατεία και στο κυνήγι του Καλυδώνιου κάπρου.
  • Βασιλιάς της Αιθιοπίας, γιος του Βήλου και σύζυγος της Κασσιόπης. Κόρη του ήταν η Ανδρομέδα .
  • Αχαιός από την Αχαϊκή πόλη Κερύνεια, μαζί με τον αδελφό του Πράξανδρο οίκισαν και ίδρυσαν την Κερύνεια και την Λάπηθο της Κύπρου.

Wikipedia EN

In Greek mythology, Cepheus (/ˈsiːfiəs, -fjuːs/; Ancient Greek: Κηφεύς Kepheús) is the name of two rulers of Aethiopia, grandfather and grandson. Cepheus was the son of either Belus or Phoenix. If Belus was his father, he had Anchinoe, daughter of Nilus as mother, and Danaus, Aegyptus and Phineus as brothers. He was called Iasid Cepheus, pertaining to his Argive ancestry through King Iasus of Argus, father of Io.

Translations

af: Kefeus; ar: الملتهب; az: Sefey; ba: Цефей; be_x_old: Цэфэй; be: Цэфей; bg: Цефей; bo: དྲང་སྲོང་རྒྱལ་པོའི་སྐར་ཚོམ་; br: Cepheus; bs: Kefej; ca: Constel·lació de Cefeu; cdo: Siĕng-uòng-cô̤; co: Cepheus; cs: Souhvězdí Cefea; cy: Cepheus; da: Cepheus; de: Kepheus; diq: Cepheus; el: Κηφεύς; en: Cepheus; eo: Cefeo; es: Cefeo; et: Kefeus; eu: Cepheus; fa: قیفاووس; fi: Kefeus; fr: Céphée; ga: Ceiféas; gl: Cepheus; hak: Siên-vòng-chho; he: קפאוס; hi: वृषपर्वा तारामंडल; hr: Cefej; hu: Cepheus csillagkép; hy: Ցեֆեոս; id: Cepheus; it: Cefeo; ja: ケフェウス座; jv: Cepheus; ka: ცეფევსის თანავარსკვლავედი; kk: Цефей; ko: 세페우스자리; kw: Cepheus; la: Cepheus; lb: Cepheus; lt: Cefėjas; lv: Cefejs; mk: Кефеј; ml: കൈകവസ്; ms: Cepheus; my: စီဖျူး; nl: Cepheus; nn: Stjernebiletet Kefeus; no: Kefeus; oc: Cefèa; pl: Gwiazdozbiór Cefeusza; pt: Cepheus; ro: Cefeu; ru: Цефей; sah: Цефей; sh: Kefej; simple: Cepheus; sk: Cefeus; sl: Kefej; sr: Цефеј; sv: Cepheus; sw: Kifausi; th: กลุ่มดาวซีฟิอัส; tr: Cepheus; tt: Кефей йолдызлыгы; uk: Цефей; ur: قیفاؤس; uz: Sefey; vi: Tiên Vương; war: Cepheus; wuu: 仙王座; zh_min_nan: Cepheus Chō; zh_yue: 仙王座; zh: 仙王座